| Mentine (оригінал) | Mentine (переклад) |
|---|---|
| Ah, benvenuti in questo nuovo singolo | О, ласкаво просимо до цього нового синглу |
| Non è un singolo, è un pezzo street… | Це не одиночний, це вуличний шматок... |
| C'è chi sta al rap come io all’abito da cerimonia | Є такі, що в репі, як я в парадному вбранні |
| C'è più aria viziata qui che nei polmoni dei Savoia | Тут більше затхлого повітря, ніж у легенях Савойї |
| In foga, rap droga, affoga dentro l’acqua di colonia | У спеку, реп наркотики, потопаючи в одеколоні |
| Io non credo in questa Chiesa, sono di un’altra parrocchia | Я не вірю в цю Церкву, я з іншої парафії |
| E come sto? | як у мене справи? |
| Eh, mica bene | Ех, не добре |
| Elettroshock, un tipo chiede: «Come fai a ridere sempre? | Електрошок, хлопець запитує: «Як ти завжди смієшся? |
| Come fai a essere Zedef?» | Як ти можеш бути Зедефом?» |
| Tipo prestigiatore: il trucco c'è ma non si vede | Тип фокусника: фокус є, але ви його не бачите |
| Nel locale mi presenti un tuo amico gay | У клубі ти знайомиш мене зі своїм другом-геєм |
| Il tempo di due birre e siamo super amiconi | Час для двох пив, і ми супер друзі |
| Sai come si dice, siamo culo e camicia | Ви знаєте, що кажуть, ми дупа та сорочка |
| Eh sì, ma io sono quello coi bottoni eh | Так, але я той, хто має кнопки |
| Mastico una caramella, un mix di menta e erbe alpine | Я жую цукерку, суміш м’яти та альпійських трав |
| Quindi mento, sapendo di mentine | Тому я брешу, знаючи про м’ятні монети |
| Come Marra: caschi male se mi cerchi del grano | Як Марра: ти погано виглядаєш, якщо шукаєш кукурудзу |
| Ho gli alieni dentro il frigo e c’ho dei cerchi nel Grana, cazzo! | У мене в холодильнику є інопланетяни, а в Грані є кружечки, блін! |
| Mi vogliono buttare giù | Вони хочуть мене збити |
| Non voglion che vada in TV | Вони не хочуть, щоб я йшов на телевізор |
| Ma nessuno m’inganna più | Але мене вже ніхто не обманює |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Mi vogliono buttare giù | Вони хочуть мене збити |
| Non voglion che vada in TV | Вони не хочуть, щоб я йшов на телевізор |
| Ma nessuno m’inganna più | Але мене вже ніхто не обманює |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Esanime, instabile, flebile, labile | Неживий, нестійкий, слабкий, лабільний |
| Sempre presente quell’irrefrenabile | Нестримне завжди присутнє |
| Istinto da killer identificabile | Розпізнаваний інстинкт вбивці |
| Come un paziente ormai irrecuperabile | Як пацієнт, який зараз невиліковний |
| Ragazzo sensibile per donne libere | Чутливий хлопець для вільних жінок |
| In cerca di lucro e con buco accessibile | У пошуках прибутку і з доступною ямою |
| E chi è disponibile il prima possibile? | А хто доступний якнайшвидше? |
| Che c’ho le palle come un dirigibile! | Я маю кульки, як дирижабль! |
| E volevo fare un pezzo che lanciasse un bel messaggio | І я хотів зробити твір, який послав гарне повідомлення |
| Ma in Italia vendi solo quando scrivi un po' a casaccio | Але в Італії ви продаєте лише тоді, коли пишете трохи хаотично |
| Darmi del commerciale per un disco che è in omaggio | Назвіть мені безкоштовний рекламний ролик |
| È un po' come un portiere che fa un retropassaggio | Це трохи нагадує воротар, який робить зворотний пас |
| E se scoreggio nella vasca dite che ho l’idromassaggio | А якщо я пукаю в ванні, ти кажеш, що у мене є вир |
| Guarda: senza mani, come un monco che fa canottaggio | Дивись: без рук, як у однорукого, що веслує |
| Mi dai del finocchio ma non è un insulto, è un ortaggio | Ви мені кріпите, але це не образа, це овоч |
| Sto cercando nel tuo culo dei punti di carotaggio | Я шукаю ключових моментів у твоїй дупі |
| Guardati attorno, non siamo a Boston | Подивіться навколо, ми не в Бостоні |
| Tra i pesi massimi sei un peso morto | Як важковаговик, ти — мертвий тягар |
| Corpo da scaricatore di porto | Тіло вантажника |
| Occhi da scaricatore di porno | Порно очі мисливця |
| Non fai sul serio quando fai il serio | Ви не маєте на увазі, коли маєте на увазі |
| Forse è meglio che ti fai una risata | Можливо, вам краще посміятися |
| E più che pensare a farti una cultura | І більше, ніж думати про те, щоб отримати культуру |
| Pensa a farti una gran bella scopata, frate! | Подумай про те, щоб добре потрахатися, брате! |
| Mi vogliono buttare giù | Вони хочуть мене збити |
| Non voglion che vada in TV | Вони не хочуть, щоб я йшов на телевізор |
| Ma nessuno m’inganna più | Але мене вже ніхто не обманює |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Mi vogliono buttare giù | Вони хочуть мене збити |
| Non voglion che vada in TV | Вони не хочуть, щоб я йшов на телевізор |
| Ma nessuno m’inganna più | Але мене вже ніхто не обманює |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
| Ho visto Satana e ha gli occhi blu, blu | Я бачив Сатану, і у нього блакитні очі |
Переклад тексту пісні Mentine - Fedez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mentine , виконавця -Fedez
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.12.2013
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
Non Passerà ft. Fedez, Entics | 2011 |
| 2016 | |
| 2011 |