Переклад тексту пісні Let Me Be Real - Fedde Le Grand, Mitch Crown

Let Me Be Real (оригінал)

Let me be real let me be real
So I can feel, I can feel
What the world won’t reveal to me Just the thoughts in my head got me thinking
Asking myself oh what am i living
Thoughts can be such a heavy burden
It’s time to tear down these curtains
Let the truth be heard
Give it to me word for word
That’s all i really ask for
I can handle it, for better or worse
Now tell me what do you live for
Ooooh
I want the truth yeah
So i can feel yeah
Let me be real let me be real
I want nothing but the truth yeah
So I can feel I can feel
What the world won’t reveal to me Let me be real let me be real
I want nothing but the truth yeah
So I can feel I can feel
What the world wont reveal to me
(Repeat chorus to end)

Let Me Be Real (переклад)

Дозволь мені бути справжнім, дозволь мені бути справжнім
Тому я можу відчувати, можу відчувати
Те, що світ не відкриє мені
Питаю себе, що я живу
Думки можуть бути таким важким тягарем
Настав час знести ці штори
Нехай буде почута правда
Передайте це мені слово в слово
Це все, про що я дійсно прошу
Я можу впоратися з цим, на краще чи на гірше
А тепер скажи мені, для чого ти живеш
Оооо
Я хочу правди, так
Тому я відчуваю, що так
Дозволь мені бути справжнім, дозволь мені бути справжнім
Я не хочу нічого, крім правди
Тому я відчуваю, що відчуваю
Те, що світ не відкриє мені. Дозволь мені бути справжнім, дозволь мені бути справжнім
Я не хочу нічого, крім правди
Тому я відчуваю, що відчуваю
Те, що світ не відкриє мені
(Повторіть приспів до кінця)