| There’s a creature that no one knows
| Є істота, яку ніхто не знає
|
| Bed time story that should’ve been told
| Історія перед сном, яку слід було розповісти
|
| It steals the children and takes 'em away
| Він краде дітей і забирає їх
|
| To the nice birthday party full of despair
| До гарного дня народження, повного відчаю
|
| Hush little child don’t dare to cry
| Тихо маленька дитина, не смій плакати
|
| The party is about to start
| Вечірка ось-ось почнеться
|
| So you better smile
| Тож краще посміхніться
|
| I’ll bake the cake from your flesh and your mind
| Я спечу пиріг з твоєї плоті та твого розуму
|
| Which pretty notes shall my organ grind
| Які гарні ноти мій орган
|
| Daddy’s knocking at your door
| Тато стукає у твої двері
|
| You better not hesitate
| Краще не вагайся
|
| He is gonna get some more
| Він отримає більше
|
| Wait and it will be too late
| Зачекайте, і буде запізно
|
| Soon the last tear falls
| Незабаром впаде остання сльоза
|
| The sun grows dark
| Сонце темніє
|
| The way home’s lost
| Дорога додому втрачена
|
| Forever
| Назавжди
|
| Still I hear his laughter in my ears
| І все-таки я чую його сміх у вухах
|
| Never-ending fears have a hold on me Now take those clothes off you
| Мене тримають нескінченні страхи. А тепер зніміть цей одяг
|
| And close that door behind you
| І зачиніть за собою ці двері
|
| Before I put you in the cake
| Перш ніж я поставлю вас у торт
|
| I better have a little taste
| Я краще маю трошки смаку
|
| Now here’s a little toy for the princess
| Ось маленька іграшка для принцеси
|
| The doll that brings you closer to madness
| Лялька, яка наближає вас до божевілля
|
| I’m a fun one
| Я веселий
|
| A dirty dirty old man
| Брудний, брудний старий
|
| And I do just what a man can
| І я роблю тільки те, що може чоловік
|
| Soon the last tear falls
| Незабаром впаде остання сльоза
|
| The sun grows dark
| Сонце темніє
|
| The way home’s lost
| Дорога додому втрачена
|
| Forever
| Назавжди
|
| Still I hear his laughter in my ears
| І все-таки я чую його сміх у вухах
|
| Never-ending fears have a hold on me Now there’s a part that no one knows
| Безкінечні страхи тримають мене. Тепер є частина, про яку ніхто не знає
|
| Only the one who has found the doll
| Тільки той, хто знайшов ляльку
|
| The ceremony ends
| Церемонія закінчується
|
| Some cake we will eat
| Тортик ми з’їмо
|
| It’s tasty
| Це смачно
|
| It’s moist
| Це вологе
|
| And it’s made from your meat
| І воно зроблено з вашого м’яса
|
| Soon the last tear falls
| Незабаром впаде остання сльоза
|
| The sun grows dark
| Сонце темніє
|
| The way home’s lost
| Дорога додому втрачена
|
| Forever
| Назавжди
|
| Still I hear his laughter in my ears
| І все-таки я чую його сміх у вухах
|
| Never-ending fears have a hold on me | Мене охоплюють нескінченні страхи |