Переклад тексту пісні Divided - Fear Of Domination

Divided (оригінал)

too many times
so many lies
half-way there and
finally I give up the fight
tired to see you drown
you are face down
in your own sadness
I’m powerless yet
trying to reach you
for reasons unknown
which one will be the real victim
remains to be seen
how many times
I must save
I must save
I must save
I must save you from drowning
where lies the dignity
when you give your face to the pain
she begs for more
suck it
suck it
suck it
suck it ‘n take it all in
every moment of
pleasure you give me
is just pulling me down under with you
here I find myself
standing next to your flame
and waiting for the rain
divided
and I can feel it through your eyes
devoted
too many dreams are left behind
dictated
all the pain that has been done
deserted
so much misery it burns
divided
and I can feel it in your eyes
devoted
all the agony inside
dictated
too many words are left untold
deserted
you never leave me alone
this morning I woke up
next to the Misery
that cold bitch
was lying beside me
sucking all the life out of me
enjoy it
invite the Agony
not again
not again
not again
not again
your crazy sister
who seems to be also
craving for me
here I find myself
standing next to your flame
and waiting for the rain
divided
and I can feel it through your eyes
devoted
too many dreams are left behind
dictated
all the pain that has been done
deserted
so much misery it burns
divided
and I can feel it in your eyes
devoted
all the agony inside
dictated
too many words are left untold
deserted
you never leave me alone

(переклад)

занадто багато разів
стільки брехні
на півдорозі і
нарешті я здаю боротьбу
втомився бачити, як ти тонеш
ти обличчям донизу
у власному смутку
Я ще безсилий
намагається зв’язатися з вами
з невідомих причин
хто з них стане справжньою жертвою
залишається побачити
скільки разів
Я мушу зберегти
Я мушу зберегти
Я мушу зберегти
Я мушу врятувати вас від утоплення
де гідність
коли ви віддаєте своє обличчя болю
вона благає більше
смоктати це
смоктати це
смоктати це
висмоктати це і приймати все це
кожну мить
задоволення, яке ти мені доставляєш
просто тягне мене до себе
тут я знайшов себе
стоячи біля вашого полум’я
і чекаю дощу
розділений
і я відчую це твоїми очима
відданий
надто багато мрій залишилося позаду
продиктований
весь біль, що було зроблено
пустельний
так багато горя, що горить
розділений
і я відчуваю це в твоїх очах
відданий
вся агонія всередині
продиктований
занадто багато слів залишилося невимовними
пустельний
ти ніколи не залишаєш мене одного
сьогодні вранці я прокинувся
поруч із Мізері
ця холодна сучка
лежав біля мене
висмоктуючи з мене все життя
насолоджуйся цим
запросити Агонію
тільки не знову
тільки не знову
тільки не знову
тільки не знову
твоя божевільна сестра
хто, здається, також
тяга до мене
тут я знайшов себе
стоячи біля вашого полум’я
і чекаю дощу
розділений
і я відчую це твоїми очима
відданий
надто багато мрій залишилося позаду
продиктований
весь біль, що було зроблено
пустельний
так багато горя, що горить
розділений
і я відчуваю це в твоїх очах
відданий
вся агонія всередині
продиктований
занадто багато слів залишилося невимовними
пустельний
ти ніколи не залишаєш мене одного