Переклад тексту пісні Dead Space - Fear Of Domination

Dead Space (оригінал)

Why am I so stuck in here
Lost in space and time
Keep running away from it
The unknown enemy
Still at the point of no return
Bypass the rational thinking
No reason
No conclusion
Or even beginning
This is the new beginning
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Monsters have taken over my head
Somehow I’m still alive
Mind is drifting away
Floating in dead space
Trying to escape
Make up for the mistake
I have made…
It is so silent
Dead in here
In space no one can hear you scream
Are you willing to die
Just for me
Make your mark on eternity
Eyes up to the stars
The salvation awaits
Foreign objects in this world
Continue the malfunction
All the slimy things in my mind
All the things inside
Maybe this one is for someone else
Still the filthy things in my life
All the filth inside
This must be for someone else

Dead Space (переклад)

Чому я так застряг тут
Загублений у просторі й часі
Продовжуйте тікати від цього
Невідомий ворог
Все ще в точці не повернення
Обійти раціональне мислення
Немає причин
Немає висновку
Або навіть початок
Це новий початок
Це так тихо
Мертвий тут
У космосі ніхто не почує ваш крик
Ви готові померти
Тільки для мене
Залиште свій слід у вічності
Монстри захопили мою голову
Чомусь я ще живий
Розум відлітає
Плаває в мертвому просторі
Намагається втекти
Виправте помилку
Я зробив…
Це так тихо
Мертвий тут
У космосі ніхто не почує ваш крик
Ви готові померти
Тільки для мене
Залиште свій слід у вічності
Очі до зірок
Порятунок чекає
Сторонні предмети в цьому світі
Продовжуйте несправність
Усе слизьке в моїй голові
Всі речі всередині
Можливо, це для когось іншого
Все ще брудні речі в моєму житті
Вся нечистота всередині
Це має бути для когось іншого