| Control Within (оригінал) | Control Within (переклад) |
|---|---|
| Who can tell what is right | Хто може сказати, що правильно |
| And what is wrong? | І що не так? |
| What does it matter? | Яке це важливо? |
| So many have already | Так багато вже зробили |
| Made their own glorious downfall | Вчинили власне славне падіння |
| When mind is like a coin | Коли розум як монета |
| Flip it and motion begins | Переверніть і рух почнеться |
| Who controls | Хто контролює |
| And what should I believe in | І в що я маю вірити |
| Go ahead! | Вперед! |
| Flip the coin | Підкиньте монету |
| No one cares! | Всім байдуже! |
| If you twist your mind | Якщо ви перекрутите свій розум |
| We want to own the stars | Ми хочемо володіти зірками |
| We want to have it all | Ми хочемо все це мати |
| Look deeper? | Дивіться глибше? |
| Who is right and who is wrong | Хто правий, а хто ні |
| Can’t tell the difference anymore | Більше не можу сказати різницю |
| There are… | Існує… |
| Two sides… | Дві сторони… |
| In your… | У вашому… |
| Head… | Голова… |
| We wanted to control | Ми хотіли контролювати |
| Enslave them all | Поневоліть їх усіх |
| We wanted to be strong | Ми бажали бути сильними |
| To hide it all | Щоб приховати все це |
| But now the dog bites | Але тепер собака кусає |
| The hand that feeds | Рука, яка годує |
| We walk towards | Ми йдемо назустріч |
| Our own extinction | Наше власне вимирання |
| So is this the end | Тож це кінець |
| Of mankind? | Людства? |
| They keep on | Вони продовжують |
| Fighting till the end… | Боротися до кінця… |
| You take what you can | Береш те, що можеш |
| And that’s all you have | І це все, що у вас є |
| Sometimes even less than that | Іноді навіть менше |
| It’s not easy to say | Це нелегко сказати |
| Which side you are on | На якому ви боці |
| There are two sides in your head | У вашій голові є дві сторони |
| And they are fighting on | І вони борються далі |
| You want to know the answers | Ви хочете знати відповіді |
| You want the satisfaction | Ви хочете задоволення |
| You want to hurt 'em all | Ви хочете заподіяти їм усім боляче |
| To make them worth of your time | Щоб вони вартували вашого часу |
| You want to hear the truth | Ви хочете почути правду |
| You want them to learn | Ви хочете, щоб вони навчалися |
| You want to be right | Ви хочете бути правими |
| Our own sick pleasures | Наші хворі насолоди |
