Переклад тексту пісні Colossus - Fear Of Domination

Colossus (оригінал)

here I stand tall my skin is pure gold
and it lights the lives of you petty men
I’m greater than a man I’m second to gods
And nothing can ever bring me down
the day of Colossus
even with all my fame
even with all my fortune
from inside I’m only vile and sham
and the dawn I hope I brought
took us only to our dishonorable graves
as the time passes by
people come and go
only I stay here
proudly as I should
yet in the end
I stand alone
a king without a throne
we wonder we wander
we are but searching for the light
eyes up in the horizon
we wander we wonder
if any hope is left in sight
eyes up in the horizon
as the new dawn rises -my face like stone
emotions are a luxury I never owned
have to stay strong
lead the way/Weak shall perish
nothing can hurt me — I’m immortal
I’ll be standing here forever more
I know I’m lying to myself
under the surface
illness grows feeding itself — from my fears
as the time passes by
people come and go
only I stay here
proudly as I should
yet in the end
I stand alone
a king without a throne
we wonder we wander
we are but searching for the light
eyes up in the horizon
we wander we wonder
if any hope is left in sight
eyes up in the horizon
as the dawn comes — again the red sun rises
but this time I won’t be greeting my old friend
as my dead figure crumbles down
let the light lead me home
when all face (all face)
when all face down
we wonder we wander
we are but searching for the light
eyes up in the horizon
we wander we wonder
if any hope is left in sight
eyes up in the horizon

(переклад)

тут я стою, моя шкіра чисте золото
і це освітлює життя вас, дрібних чоловіків
Я більший за людину, я другий після богів
І ніщо ніколи не зможе мене збити
день Колоса
навіть при всій моїй славі
навіть з усім моїм статком
зсередини я лише мерзенний і фальшивий
і світанок, який я надіюсь приніс
завів нас лише до наших безчесних могил
як час минає
люди приходять і йдуть
тільки я залишуся тут
гордо, як я повинен
але врешті-решт
Я остаюся один
король без трону
нам дивно, ми мандруємо
ми лише шукаємо світла
очі вгору в обрій
ми мандруємо ми дивуємося
якщо залишиться надія
очі вгору в обрій
як сходить новий світанок, моє обличчя як камінь
емоції — розкіш, якої я ніколи не володів
повинні залишатися сильними
вести шлях/Слабкий загине
ніщо не може зашкодити мені — я безсмертний
Я буду стояти тут вічно
Я знаю, що брешу сам собі
під поверхнею
хвороба росте, живучи сама собою — з моїх страхів
як час минає
люди приходять і йдуть
тільки я залишуся тут
гордо, як я повинен
але врешті-решт
Я остаюся один
король без трону
нам дивно, ми мандруємо
ми лише шукаємо світла
очі вгору в обрій
ми мандруємо ми дивуємося
якщо залишиться надія
очі вгору в обрій
як світанок — знову сходить червоне сонце
але цього разу я не буду привітати свого старого друга
як моя мертва фігура розсипається
нехай світло веде мене додому
коли все обличчя (все обличчя)
коли всі обличчям донизу
нам дивно, ми мандруємо
ми лише шукаємо світла
очі вгору в обрій
ми мандруємо ми дивуємося
якщо залишиться надія
очі вгору в обрій