| Atlas (оригінал) | Atlas (переклад) |
|---|---|
| have to get up | треба вставати |
| have to keep walking | потрібно продовжувати ходити |
| the burden grows | тягар зростає |
| withering me | в'яне мене |
| yet one falls ‘cause of me | але один падає через мене |
| will is strong | воля сильна |
| mind is weak | розум слабий |
| have to get up | треба вставати |
| have to keep walking | потрібно продовжувати ходити |
| I sense the flaw | Я відчуваю недолік |
| devouring me | пожираючи мене |
| listen | слухати |
| it breathes | воно дихає |
| the death walks along with me | смерть йде разом зі мною |
| the death walks along with me | смерть йде разом зі мною |
| (along with me) | (разом зі мною) |
| as I carry the weight of the world | як я несу вагу світу |
| the burden meant for me | тягар, призначений для мене |
| in my dreams I’ve lost you all | у снах я втратив вас усіх |
| one by one have buried you all | один за одним поховали вас усіх |
| witness me | засвідчи мене |
| atlas | атлас |
| witness me | засвідчи мене |
| this is the song | це пісня |
| for the fallen ones | для полеглих |
| this is the song | це пісня |
| for the forgotten ones | для забутих |
| now sing the song | зараз заспівай пісню |
| of the mighty Atlas being crushed | про могутнього Атласа, який розгромили |
| under the weight of this world | під тягарем цього світу |
| again one is lost | знову один втрачений |
| the one is lost | той загублений |
| taken away | забрали |
| away from me | подалі від мене |
| how many more still have to go | скільки ще залишилося |
| until my end finally comes | поки нарешті не настане мій кінець |
| as I carry the weight of the world | як я несу вагу світу |
| the burden meant for me | тягар, призначений для мене |
| in my dreams I’ve lost you all | у снах я втратив вас усіх |
| one by one have buried you | один за одним поховали вас |
| witness me | засвідчи мене |
| atlas | атлас |
| witness me | засвідчи мене |
