Переклад тексту пісні People Like Me Die Young - Fear Cult

People Like Me Die Young (оригінал)

I’m in too deep, I’ve gone too far
I’ve lost all innocence and shame
I’ve attitude to be a star
I’m destined toward greater fame
I’ve got the look they say you need
I’ve got drive and inherent greed
And soon the world will know my name
I’m winning at this loosing game
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m in the lap of Luxury
The cover of the magazine
I’m who the world longs to be
I’m huge upon the silver screen
I’m well aware and yes I know
That once I reach the top of this
There’s only one place left to go
And money won’t buy happiness
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
I’m the latest fashion
Your deepest passion
Upon your wall I’m hung
But like fashion trends
When the passion ends
People like me die young
People like me die young
(repeat 2 more times)

People Like Me Die Young (переклад)

Я занадто глибоко заглиблений, я зайшов занадто далеко
Я втратив всю невинність і сором
Я ставлюся до того, щоб бути зіркою
Мені призначена більша слава
Я маю вигляд, який, як кажуть, тобі потрібен
У мене є драйв і властива жадібність
І скоро світ дізнається моє ім’я
Я виграю в цій програшній грі
Я остання мода
Ваша найглибша пристрасть
На твоїй стіні я повішений
Але як модні тенденції
Коли пристрасть закінчується
Такі як я вмирають молодими
Такі як я вмирають молодими
Я на колінах розкоші
Обкладинка журналу
Я той, ким прагне бути світ
Я величезний на срібному екрані
Я добре знаю, і так, я знаю
Коли я досягну вершини цього
Залишилося лише одне куди поїхати
І за гроші не купиш щастя
Я остання мода
Ваша найглибша пристрасть
На твоїй стіні я повішений
Але як модні тенденції
Коли пристрасть закінчується
Такі як я вмирають молодими
Такі як я вмирають молодими
Я остання мода
Ваша найглибша пристрасть
На твоїй стіні я повішений
Але як модні тенденції
Коли пристрасть закінчується
Такі як я вмирають молодими
Такі як я вмирають молодими
(повторити ще 2 рази)