Переклад тексту пісні Gorgeous Shade Of Red - Fear Cult

Gorgeous Shade Of Red - Fear Cult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gorgeous Shade Of Red, виконавця - Fear Cult. Пісня з альбому Visionary Complex, у жанрі Электроника
Дата випуску: 19.09.2005
Лейбл звукозапису: Cleopatra
Мова пісні: Англійська

Gorgeous Shade Of Red

(оригінал)
Illustrating suicide in my head —
Sacrificing virgins in my bed —
Blood is such a gorgeous shade of red —
Living off the lies that I’ve been fed —
Finding inspiration in the words I’ve read —
My Friends will be famous when they’re dead —
Desensitized by the life I’ve led —
Physically drained, emotionally bled —
My friends will be sober when they’re dead —
I cannot shake this shadow —
I cannot love, but I can’t let go — I cannot shake this shadow —
I cannot live, but I can’t let go.
(переклад)
Ілюстрація самогубства в моїй голові —
Жертвувати дівами в мому ліжку —
Кров — такий чудовий відтінок червоного —
Живу за рахунок брехні, якою мене годували —
Шукаю натхнення в прочитаних словах —
Мої друзі стануть відомими, коли помруть —
Послаблений життям, яке я вів —
Фізично виснажені, емоційно знекровлені —
Мої друзі будуть тверезими, коли помруть —
Я не можу позбутися цієї тіні —
Я не можу любити, але не можу відпустити — я не можу позбутися цієї тіні —
Я не можу жити, але не можу відпустити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
If You're Watching 2005
Drop Dead 2005
She Loves Me Not 2005
People Like Me Die Young 2005
Sex Beat 2005
Witch Hunt 2005
Girls And Boys 2003
...In Time... 2005
Sleepless Nights 2005
The Man Who Sold the World 2014
Girls & Boys (as made famous by Blur) 2009
Girls & Boys (Made Famous by Blur) 2009

Тексти пісень виконавця: Fear Cult

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me 2003
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014