Переклад тексту пісні You Can't Change Me - Féa

You Can't Change Me (оригінал)

I remember what you said
I remember when you told me I shouldn’t go around acting like I’m one of the
boys
You said young ladies shouldn’t dress that way
And we shouldn’t go around kissing other girls
Well, I did it anyway, and I don’t look back
Your emotional blackmail never worked on me
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
So move over, I won’t say it again, again, again, again
I remember what you said
I remember when you told me I was prettier with my mouth shut
You said I was too young to know what I wanted
It was only a phase and I should just give it up
Well, you were conditioned from the start, but guess what?
Your emotional blackmail never worked on me
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
So move over, I won’t say it again, again, again, again
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
No matter what you say, I’m gonna go my own way
I’ll do it anyway, I’ll never ever change (for you)
No matter what you say, I’m gonna go my own way
No matter what you say, I’m gonna go my own way
So move over, I won’t say it again, again, again, again

(переклад)

Я пам’ятаю, що ти сказав
Я пам’ятаю, коли ти сказав мені, що я не повинен ходити так, ніби я один із
хлопці
Ви сказали, що дівчата не повинні так одягатися
І ми не повинні ходити цілувати інших дівчат
Ну, я все одно зробив це, і я не озираюся назад
Ваш емоційний шантаж ніколи не подіяв на мене
Що б ти не говорив, я піду своїм шляхом
Я все одно це зроблю, я ніколи не змінюся (для вас)
Тож перейдіть, я не буду повторювати це знову, знову, знову, знову
Я пам’ятаю, що ти сказав
Я пам’ятаю, коли ти сказав мені, я бую гарнішою з закритим ротом
Ви сказали, що я надто малий, щоб знати, чого я хочу
Це був лише етап, і я повинен просто кинути це
Ну, ви були зумовлені з самого початку, але вгадайте що?
Ваш емоційний шантаж ніколи не подіяв на мене
Що б ти не говорив, я піду своїм шляхом
Я все одно це зроблю, я ніколи не змінюся (для вас)
Тож перейдіть, я не буду повторювати це знову, знову, знову, знову
Що б ти не говорив, я піду своїм шляхом
Я все одно це зроблю, я ніколи не змінюся (для вас)
Що б ти не говорив, я піду своїм шляхом
Я все одно це зроблю, я ніколи не змінюся (для вас)
Що б ти не говорив, я піду своїм шляхом
Що б ти не говорив, я піду своїм шляхом
Тож перейдіть, я не буду повторювати це знову, знову, знову, знову