Переклад тексту пісні Ein schlechter Mensch - Fatoni, Dexter

Ein schlechter Mensch (оригінал)

This shit is a fuckin' emergency
Evacuate the fuckin' premises, bitch!
Let’s go
Ich werd' immer mehr zum Kapitalisten
Ich hab kein' Bock mehr schwitzend in öffentlichen Verkehrsmitteln zu sitzen
Ich will ein Auto und ein Führerschein
Dabei fand ich’s früher geil, dass ich überall hin nur mit Zügen reis'
Diese Entwicklung find' ich letztendlich nicht gut
Aber Schuld bin nicht ich, sondern die anderen Menschen im Zug:
Fußballfans, Hooligans, Junggesellenabschied
Hauptsache betrunken und Assi (motherfucker)
Morgens halb zehn im deutschen Schienennetz, weil ihr mich stresst
Sitze ich lieber auf dem Gang, ich hasse euch wie die Pest
Ihr macht micht anti wie pasti (hehe, hübsches Wortspiel)
Der einzig coole Typ im Zug, alle anderen sind Spastis
Immer laut und am Pöbeln
Dass ihr außergewöhnlich gewöhnlich seid, sei mal in den Raum gestellt wie Möbel
Bald hab' ich ein Auto und werde der Umwelt schaden
Aber weil ihr mich gezwungen habt, kann ich komplett in Unschuld baden
Ich dachte mal, ich sei ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hab' ich festgestellt
Ich hab' nicht Schuld, sondern der Rest der Welt
Früher kaufte ich Waren im Warenhaus
Das war für mich wie Krieg — mir war nach Amoklauf, kam ich aus dem Karstadt
raus
Hab ich was gesucht, hab' ich die Mitarbeiter gefragt
Aber die wussten es nicht einmal, weil das nie ihre Abteilung war
Alles voller Menschen und dann ganz lange anstehen
Immer klingeln Telefone, ich frag mich, warum die da nie rangehen
Schlimmer sind nur Baumärkte
Da laufen immer saudumme Werbefilme für Tesafilme in voller Lautstärke
Auf zehn Bildschirmen parallel bis ich Bauchschmerzen
Oder negative Gefühle oder Migräne kriege und mich aufrege
Und in der Mitte ist ein Informationsstand
An dem aber noch niemals ein Hurensohn stand und Information gab
Deshalb lass' ich mir heute alles von Amazon schicken
Auch wenn die ihre Mitarbeiter zwingen ihre eigene Mama zu ficken
Die schuften da 24-Stunden-Tage
Aber weil ihr mich gezwungen habt, kann ich komplett in Unschuld baden
Ich dachte mal, ich sei ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hab' ich festgestellt
Ich hab' nicht Schuld, sondern der Rest der Welt
Hätten meine Eltern mir mehr Taschengeld gegeben
Wär' ich nie im Leben drauf gekommen aus ihren Taschen Geld zu stehlen
Würde das deutsche Fernsehen nicht so einen Müll produzieren
Müsst' ich nicht US-Serien im Internet illegal streamen
Und würde Gemüse nicht so scheiße schmecken
Müsst' ich nicht den ganzen Tag lang Schweine fressen
Aber ich tu’s rund um die Uhr
Dass Schweinebabys süß und lecker gleichzeitig sind, war ein Bitch-Move von
Mutter Natur
Eine Aubergine kann nichts, sieht scheiße aus und hat kein Bewusstsein
Warum schmeckt die nicht wie’n Schwein und kann gleichzeitig gesund sein?
Ich würd auch Hanteln heben und ins Kampftraining gehen
Würde mein Körper, die Pussy, das nicht als Anstrengung ansehen
Und ja, auch du wärst nicht so’n Verlierertyp, der auspennt, auf der Couch
hängt und Hartz IV bezieht
Würden nicht Ausländer die Arbeit machen, die eigentlich dir zusteht…
Ah nee, ist ja Quatsch, warte mal — (halt die Fresse)
Du dachtest mal, du seist ein schlechter Mensch
Der nur an seine Interessen denkt
Aber jetzt hast du festgestellt
Schuld hast nicht du, sondern der Rest der Welt

(переклад)

Це лайно - надзвичайна ситуація
Евакуйся з проклятих приміщень, сука!
Ходімо
Я все більше стаю капіталістом
Я втомився сидіти спітнілим у громадському транспорті
Я хочу машину та водійські права
Раніше я думав, що це круто, що я всюди подорожую лише поїздом
Зрештою, я не думаю, що цей розвиток є хорошим
Але це не моя вина, це інші люди в поїзді:
Футбольні фанати, хулігани, мальчишник
Головне п'яний і Ассі (мама)
Пів на дев’яту ранку на німецькій залізничній мережі, тому що ви мене напружуєте
Краще б сидіти в проході, я ненавиджу тебе, як чуму
Ти робиш мене анти, як пасті (хе-хе, гарний каламбур)
Єдиний крутий хлопець у поїзді, всі інші – спасти
Завжди гучний і знущаючись
Те, що ви надзвичайно звичайні, має бути розміщено в кімнаті, як меблі
Незабаром я буду мати машину і буду шкодити довкіллю
Але через те, що ти змусив мене, я можу купатися в повній невинності
Раніше я вважав себе поганою людиною
Хто думає тільки про свої інтереси
Але тепер я дізнався
Це не моя вина, це решта світу
Колись я купував товари в універмагі
Для мене це була як війна — я почувалася, як шалено, я приїхав із Карштадта
Вихід
Якщо я щось шукав, я питав персонал
Але вони навіть не знали, бо це ніколи не був їхнім відділом
Все переповнено людьми, а потім довгі черги
Телефони завжди дзвонять, мені цікаво, чому вони ніколи не відповідають
Гірше тільки в будівельних магазинах
Завжди є безглузді рекламні ролики про скотч, який працює на повну гучність
На десяти екранах паралельно, поки у мене не заболить живіт
Або отримати негативні емоції чи мігрень і засмутитися
А посередині інформаційний стенд
Але там, де сучий син ніколи не стояв і не давав інформації
Тому я дозволив Amazon надіслати мені все сьогодні
Навіть якщо вони змушують своїх співробітників ебать власну маму
Вони працюють 24 години на добу
Але через те, що ти змусив мене, я можу купатися в повній невинності
Раніше я вважав себе поганою людиною
Хто думає тільки про свої інтереси
Але тепер я дізнався
Це не моя вина, це решта світу
Якби батьки дали мені більше кишенькових грошей
Я б ніколи не додумався вкрасти гроші з їхніх кишень
Якби німецьке телебачення не виробляло такого сміття
Чи не слід мені незаконно транслювати американські серіали в Інтернеті?
І чи не були б овочі на такий смак
Якби мені не довелося цілий день їсти свиней
Але я роблю це 24/7
Те, що поросята солодкі та водночас смачні, було стервим зворушенням
мати природа
Баклажан нічого не вміє, виглядає як лайно і не має свідомості
Чому воно не на смак свині і водночас може бути здоровим?
Я також піднімав гантелі та займався бойовими тренуваннями
Моє тіло, кицька, не сприйме це як зусилля
І так, ви також не були б невдахою, що спить на дивані
вішає і отримує Гарца IV
Якщо іноземці не виконали роботу, яка насправді належить вам...
А ні, це дурниця, зачекай хвилинку (закрий обличчя)
Колись ти вважав себе поганою людиною
Хто думає тільки про свої інтереси
Але тепер ви знайшли
Це не твоя вина, це решта світу