Переклад тексту пісні 32 Grad - Fatoni, Dexter

32 Grad (оригінал)

Ich bin Gast in diesem Land
Ich kam hier an mit meinem Pass in meiner Hand
Meine Haut ist an vielen Stellen verbrannt
Ich hab die Sonnencreme vergessen, doch liege ständig am Strand!
(Ah yeah) Ich frage die Einheimischen
(What?) ob sie den Code fürs Wi-Fi wissen
Barkeeper, kannst du mir einen Mai Tai mixen?
(Ah yeah) und noch’n bisschen Eis rein kippen?
Ich nehme ein' Schluck von meinem Drink (Cheers!)
Wenn ich was nicht sehen will, dann gucke ich nicht hin
Barkeeper, kannst du mir bitte noch einen mixen?
(Ah yeah)
Ich glaube zu mir passt ein Cosmopolitan
Und danach noch einen Piña Colada (Cheers!)
Egal wohin man sieht, überall Drama (Trauer)
Nein, das hält man alles nüchtern nicht aus (no)
Doch dieser Club hier hat zum Glück einen Zaun, eyo
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
Ich bin fremd in diesem Land
Kein' Euro in der Tasche, kein' Cent in meiner Hand
(Hey!) Denn ich habe eine Visa-Karte
Auf einem Foto sieht es aus als hielte ich den schiefen Turm von Pisa grade
Haha, es gibt so viele Urlaubsziele
Barkeeper, machst du mir einen Cuba Libre?
DJ, mach das Lied mal laut
Weil diese Schreie da draußen den Appetit versauen!
Es heißt «All You Can Eat» und genau das werd' ich tun
Geh mir aus der Sonne, denn ich hab sie gebucht!
(Ah yeah) Es ist kein Zufall wer Erfolg hat
Wenn es einen Gott gibt, dann liebt er den Golfplatz
Barkeeper, gib mir deinen besten Stoff!
(Hey!) Man sieht mich pfeifend am letzten Loch
Hole-in-one und alle am ausflippen
(Hey!) Die Zuschauer, die da oben auf dem Zaun sitzen
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
(Ey)
32 Grad hat es auf Lampedusa (Ey)
Und wir sind smooth wie Kamasutra
32 Grad hat es auf Lampedusa.
Spürst du diese frische Brise vom ander’n Ufer?
Und wir sind smooth wie Kamasutra

(переклад)

Я гість у цій країні
Я приїхав сюди з паспортом в руках
Моя шкіра обгоріла в багатьох місцях
Я забула сонцезахисний крем, але завжди лежу на пляжі!
(Ах, так) Я запитаю у місцевих
(Що?), якщо вони знають код для Wi-Fi
Бармен, ви можете змішати мені май тай?
(Ах, так) і налити ще морозива?
Я роблю ковток свого напою (На здоров’я!)
Якщо я не хочу щось бачити, я не дивлюся
Бармен, ви можете змішати мені ще один, будь ласка?
(а так)
Мені здається, що Cosmopolitan підходить
А потім ще одна піна колада (На здоров’я!)
Куди не глянь, скрізь драма (траур)
Ні, ти не можеш терпіти такого тверезого (ні)
На щастя, у цього клубу є паркан
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
Ви відчуваєте той свіжий вітер з іншого берега?
(гей)
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
А ми гладкі, як Камасутра
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
Ви відчуваєте той свіжий вітер з іншого берега?
(гей)
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
А ми гладкі, як Камасутра
Я чужий у цій країні
Ні євро в кишені, ні цента в руці
(Гей!) Тому що я отримав картку Visa
На одній фотографії здається, що я тримаю Пізанську вежу прямо
Ха-ха, є так багато місць для відпочинку
Бармен, ви можете зробити мені Cuba Libre?
Діджей, увімкни цю пісню голосно
Тому що ці крики псують вам апетит!
Це називається «All You Can Eat», і це саме те, що я збираюся робити
Геть від сонця, бо я забронював це!
(Ах, так) Не випадково, кому це вдається
Якщо є бог, то він любить поле для гольфу
Бармен, передай мені свій найкращий скарб!
(Гей!) Ви можете бачити, як я свищу на останньому отворі
Дірка в одній і всі злякаються
(Гей!) Глядачі, які сидять на паркані
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
Ви відчуваєте той свіжий вітер з іншого берега?
(гей)
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
А ми гладкі, як Камасутра
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
Ви відчуваєте той свіжий вітер з іншого берега?
(гей)
На Лампедузі (Ey) 32 градуси
А ми гладкі, як Камасутра
На Лампедузі 32 градуси.
Ви відчуваєте той свіжий вітер з іншого берега?
А ми гладкі, як Камасутра