Переклад тексту пісні Michael Jackson - Fatboy Slim, Norman Cook

Michael Jackson (оригінал)

Les panthères sont dehors
Il faut cacher ton père
Mes copines panthères, le dehors c’est pour nous
Le jeudi des filles, tout le monde aligné
Pantalons serrés serrés, cheveux bien coiffés
Chakine chakine Ka Mary Kassa
Chakine chakine show me your swagga
Chakine chakine avant Mary Kassa
Chakine chakine mi casa su casa
I go dump we got the chain
I go dump lotery
I go dump Michael Jackson
I go show up there
Michael Jackson she dey do like Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson he dey do like Michael Jackson
Les boys tu parles
Me on m’a tout make deals
Chopping for you au dos mes pails
You have to live in the laaahh
Me I dey skipping level
I don have le tseh at time onto hill
When I dey shoot, I dey shoot never kill
Qui on m’a shout?
Baby bring me the bill
Ma soeur if I run out they go bang me a chill
Check in on me, then I ckeck in on you
It’s not me girl I’m hitting on you
I no want mes bifs, but I swear we go prang
Heavy stepping on me, when I’m stepping on you
Aboki aboki aboki aboki
Up in the butt when you open the door
Qui a know all my girls all my girls and me?
So when I dey call, they know say now Jovi
I go dump we got the chain
I go dump lotery
I go dump Michael Jackson
I go show you up there
Michael Jackson, she dey do like Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson, he dey do like Michael Jackson
Les boys tu parles
Lélélé lélélé (Yébah)
Lélélé oh lélélé (Yébah)
On know know me oh show me oh
Show me your brother (eeh)
Show me your sister (eeh)
Tonton mollah (eeh)
Mami Yossa (eeh)
Bitter Kola (Btiter Kola) (x4)
Qu’est-ce qui te fais danser (anyanya)
Qu’est-ce qui te fais sauter (anyanya)
Tous à bord (anyanya)
Tous tous tous à bord (anyanya)

Michael Jackson (переклад)

Les panthères sont dehors
Il faut cacher ton père
Mes copines panthères, le dehors c’est pour nous
Le jeudi des filles, tout le monde aligné
Pantalons serrés serrés, cheveux bien coiffés
Чакіне чакіне Ка Мері Касса
Chakine chakine покажи мені свою swagga
Chakine chakine avant Mary Kassa
Chakine chakine mi casa su casa
Я кидаю, ми отримали ланцюг
Я кидаю лотерею
Я кину Майкла Джексона
Я іду з’являюся туди
Майклу Джексону вона дійсно подобається Майклу Джексону
Les girls tu parles
Майкл Джексон, йому дійсно подобається Майкл Джексон
Les boys tu parles
Я на m’a tout укладаю угоди
Нарізати для вас au dos mes pails
Ви повинні жити в лааах
Я я пропускаю рівень
Я не маю ле цех на час на пагорб
Коли я стріляю, я стріляю, ніколи не вбиваю
Qui on m’a shout?
Дитина, принеси мені рахунок
Ma soeur, якщо я закінчуся, вони виб’ють мене від холоду
Зареєструйтеся на мені, а потім зареєструюсь на вас
Це не я дівчинка, я кидаюся на тебе
Я не бажаю мій біфів, але присягаюся, ми підемо підламати
Важко наступаю на мене, коли я наступаю на тебе
Абоки Абоки Абоки Абоки
Коли ви відчиняєте двері, вгору
Чи знаєте ви всіх моїх дівчат, усіх моїх дівчат і мене?
Тож коли я зателефоную, вони знають, що кажуть зараз Jovi
Я кидаю, ми отримали ланцюг
Я кидаю лотерею
Я кину Майкла Джексона
Я іду покажу вам там
Майкл Джексон, їй дійсно подобається Майкл Джексон
Les girls tu parles
Майкл Джексон, йому дійсно подобається Майкл Джексон
Les boys tu parles
Lélélé lélélé (Yébah)
Лелеле о Лелеле (Yébah)
На знай мене о покажи мені о
Покажи мені свого брата (ее)
Покажи мені свою сестру (е-е)
Тонтон молла (ее)
Мамі Йосса (ее)
Гірке Кола (Btiter Kola) (x4)
Qu’est-ce qui te fais danser (anyanya)
Qu’est-ce qui te fais sauter (anyanya)
Tous à Bord (anyanya)
Tous tous tous à bord (anyanya)