Переклад тексту пісні Does Anybody Know - Fat Joe

Does Anybody Know (оригінал)

Wa-ta-ta-tang, wa-ta-ta-tang, tang
Listen to my nine millimeter go BANG!
Does anybody know… Joe…
This is death to Fat Joe, birth of Cook
Sing to 'em niggas
Does anybody know, how I can get in touch with Joe
Definition of a Don, «Jealous Ones Still Envy» — CRACK!
Yeah, it’s '05 and we ridin', we still ridin'
Touched the down, and he’s down
See the God in the hood, Dade County, BX, wherever
Can you hear that?
Niggas that’s the winds of change
Blowin through your city, here comes the pain
They say, the more things change, the more stay the same
So I, grip on that same 9 I held in '88
My momma askin' -
She up the block frantic —
Cops combin' the streets harassin' -
But little did they know —
That I was on that Greyhound watchin' white turn green
Renegades, we don’t wait 'til the light turn green
We just, break the rules and live a life obscene
I been Crack, way before the shit hits the scene
You couldn’t even imagine what my eyes done seen
But now it’s — I’m a thug, I’m a killer
I’m a drug dealin' nigga from the hood, God dammit I’m good
I’m out, I swear after this disc I will quit
Pun if you listenin God you truly been this
Does anybody know, how I can get in touch with Joe
Yeah, hahahaha
All my niggas locked down, all my nigga BX niggas we ridin'
Uhh, blap blap blap!
Guess who?
Yeah
Imagine some old foe with no fire
The God done ran off and retired
No «Lean Back», «New York, New York» anthems
No rappers these ladies, call handsome
Me I’m just dancin, velvet LaPelle
In the Phantom slow rollin' watchin' Dave Chappelle
I blow smoke now, the stress done got me
Runnin' in the sand like a scene from Rocky
I’m tryin' to find myself
It’s hard when you the only one supplyin' the wealth
And if I fall off, who can I ask for help?
Not a damn soul, my mind is outta control
It’s like the Hammer story stands out;
can’t walk through the Bronx
Cause e’ry muh’fucker got his fuckin' hands out
Every day somebody new 'sposed to blast me
Changed my phone number, got everybody askin'
Does anybody know, how I can get in touch with Joe
Yeah, hahaha
More money more problems
Yup, it’s Cook!
Yeah
Joseph Carter, that’s who I be
I’m still runnin' the Carter, that’s how we eat
Niggas, don’t even bother 'cause that’s when we meet
In the middle of the projects, clappin' them heats
There’s never been a rapper this credible as Joe
Dropped The Incredible, I’m better with the flow
And e’rybody’s askin' where did he go
Real simple, stop askin' for Joe, it’s Cook Coke
Does anybody know, how I can get in touch with Joe
Yeah, Cook motherfuckin Coke!
BX borough niggas, yeah…
Cool & Dre, DJ Khaled, L.V., Streetrunner
Peace to the money man, Macho
Chigga Brown, J.B., Raoul, DJ Serge
Ha ha, Kato rest in peace
Chi-Town stand the fuck up — HOLLA!
My nigga Mack Dime on the West coast, my nigga Wavy
Hahahaha
All my chicanos, all my vatos locos out there
Reppin the browns, the homey Cartoon
Mexico, yeah.
it’s Crack!
Does anybody know, how I can get in touch with Joe

Does Anybody Know (переклад)

Ва-та-та-танг, ва-та-та-танг, танг
Слухайте мій дев’ять міліметрів!
Хтось знає... Джо...
Це смерть Товстого Джо, народження Кука
Співайте їм неграм
Хтось знає, як я можу зв’язатися з Джо
Визначення дона, «Ревниві все ще заздрять» — КРЕК!
Так, зараз "05, і ми їздимо", ми все ще їдемо
Торкнувся внизу, і він внизу
Побачте Бога в капюшоні, округ Дейд, BX, будь-де
Ви це чуєте?
Ніггери, це вітер змін
Провівши своє місто, тут приходить біль
Кажуть, що більше речей змінюється, то більше залишається тим самим
Тож я взяв ту саму 9, яку тримав у 88-му
Моя мама питає -
Вона в шаленому кварталі -
Копи об'єднують вулиці, переслідуючи -
Але вони мало що знали -
Що я був на тому Greyhound і спостерігав, як біле стає зеленим
Ренегати, ми не чекаємо, поки загориться зелене світло
Ми просто порушуємо правила та живемо непристойним життям
Я був Crack задовго до того, як лайно вийшло на сцену
Ви навіть уявити не могли, що побачили мої очі
Але тепер це — я головоріз, я вбивця
Я наркоторговець, ніггер із капюшона, чорт забери, я хороший
Я вийшов, я клянусь після цього диска, я піду
Каламбур, якщо ти слухаєш, Боже, ти справді був таким
Хтось знає, як я можу зв’язатися з Джо
Так, ха-ха-ха
Усі мої негри під замком, усі мої негри BX, на яких ми їздимо
Ухх, ляп-ляп-ляп!
Вгадай хто?
так
Уявіть старого ворога без вогню
Бог втік і пішов у відставку
Ніяких гімнів «Lean Back», «New York, New York».
Жодних реперів, ці жінки називають красенями
Я просто танцюю, оксамитовий Лапелль
У Phantom slow rollin' watchin' Dave Chappelle
Я випускаю дим, стрес мене дістав
Бігаючи по піску, як у сцені з Роккі
Я намагаюся знайти себе
Важко, коли ти єдиний, хто постачає багатство
І якщо я впаду, до кого я можу попросити допомоги?
Ні проклята душа, мій розум вийшов з-під контролю
Це ніби історія Хаммера виділяється;
не можу пройти через Бронкс
Тому що цей чортів простягнув свої чортові руки
Кожен день хтось новий має намір підірвати мене
Змінив номер телефону, усі запитали
Хтось знає, як я можу зв’язатися з Джо
Так, ха-ха-ха
Більше грошей, більше проблем
Так, це Кук!
так
Джозеф Картер, ось ким я є
Я все ще керую Carter, так ми їмо
Ніггери, навіть не хвилюйтесь, бо саме тоді ми зустрічаємось
У середині проектів, clappin' them heats
Ніколи не було такого репера, який би заслуговував на довіру, як Джо
Випустив The Incredible, я краще з течією
І всі запитують, куди він подівся
Дуже просто, перестаньте запитувати Джо, це Cook Coke
Хтось знає, як я можу зв’язатися з Джо
Так, готуйте довбану колу!
Ніггери з району BX, так...
Cool & Dre, DJ Khaled, L.V., Streetrunner
Мир грошам, Мачо
Чігга Браун, Дж. Б., Рауль, діджей Серж
Ха ха, Като, спочивай з миром
Чі-Таун встань до біса — ХОЛЛА!
Мій нігер Мак Дайм на західному узбережжі, мій нігер Вейві
ха-ха-ха
Усі мої chicano, усі мої vato locos там
Reppin the browns, домашній мультфільм
Мексика, так.
це Крек!
Хтось знає, як я можу зв’язатися з Джо