Переклад тексту пісні Paz - Farruko, El Micha

Paz (оригінал)

Mm-oh, uoh-oh
¡Micha!
Farruko (Mm-oh)
One blood, one blood
Bienvenido a la isla del espanto y muerte (Ah)
Donde se muere el débil, sobrevive el fuerte (Eh-eh)
R15, fulete, AK 47 (Eh-eh)
Aquí se mata por droga y se muere la gente (Uoh-uoh-na)
La realidad que hoy en día estamo' viviendo (Viviendo)
Si canto otra cosa te estoy mintiendo (Mintiendo)
Bendito lo que mis ojo' están viendo (Uoh-na, uoh-na)
Los ángeles sangre están llorando (Uoh-uoh-uoh-uoh, yeah)
Madres a sus hijo' enterrando (Uoh-uoh-uoh-uoh, yeah)
Nosotros nos estamos matando (Matando, no-no-no)
Con to’a esta mierda el mundo acabando (Lord have mercy)
El perico y la lenta son el pan de cada día
Lo' político' robando, 'tá jodí'a la economía
Lo' cupone' ya no dan, ni la tarjeta 'e la familia
Aquí abunda la pobreza y reina la' insectería'
Fuletaso y (*Disparos*) te dejan de día
Te dan por debajo 'el agua y te quitan lo que tenía'
'Tá to' el mundo choteando, y abusa la policía
Ya no confío en nadie, ni aunque sea la madre mía (One blood, one blood)
La realidad que hoy en día estamo' viviendo (Viviendo)
Si canto otra cosa te estoy mintiendo (Mintiendo)
Bendito lo que mis ojo' están viendo (Uoh-na, uoh-na)
Los ángeles sangre están llorando (Uoh-uoh-uoh-uoh, yeah)
Madres a sus hijo' enterrando (Uoh-uoh-uoh-uoh, yeah)
Nosotros nos estamos matando (Matando, no-no-no)
Con to’a esta mierda el mundo acabando (Yo, yo, yo)
La biblia lo dijo, hermanos contra hermanos
Padres contra hijos, si tú prósperas cuídate del vecino (Oh-oh)
Que de lejo' nunca viene el asesino
Si no te mueres al final, te matan en medio 'el camino
Y sí;
uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Te dieron, después te quitaron el paquete
Te van a cobrar aunque te conozcan de chiquito
Y aunque borren la escena Dios sabe que es un delito
La realidad que hoy en día estamo' viviendo (Viviendo)
Si canto otra cosa te estoy mintiendo (Mintiendo)
Bendito lo que mis ojo' están viendo (Uoh-na, uoh-na)
Los ángeles sangre están llorando (Uoh-uoh-uoh-uoh, yeah)
Madres a sus hijo' enterrando (Uoh-uoh-uoh-uoh, yeah)
Nosotros nos estamos matando (Matando, no-no-no)
Con to’a esta mierda el mundo acabando (Lord have mercy)
Boom
Micha
Farruko
Jaja
Boo
Yeh-yeh-yeh-yeh
Dímelo Flow
Calilo
A veces quisiera despertar, abrir los ojos y pensar que lo que estoy cantando
es una pesadilla.
¿Pero sabes qué?
Es la realidad de lo que estamos viviendo,
y si te canto otra cosa soy un hipócrita y te estoy mintiendo.
Sólo les pido
que tengamos más tolerancia, que aprendamos a perdonar.
Lo curioso de esto es
que esta canción lleva grabá' más de un año, y ahora que veo to' lo que está
pasando ya Dios me había puesto esta letra, en mis manos, y sí suena cruda,
suena fuerte, y sí, estoy hablando pesa’o, ¿pero sabes qué?
Es lo que estamos
viviendo, y yo no soy hipócrita, no te vo' a mentir, no te vo' a decir que
estamo' en Disney World, aquí no hay beso' ni abrazo'.
Aquí lo que hay e'
envidia, venganza y morbosidad.
De parte mía, que Dios me los bendiga.
Padre amado ten misericordia de nosotro', derrama protección, derrama paz,
derrama unión, en mí y en la vida, paz.
Carbon Fiber Music, Farru

(переклад)

Мм-ой, ой-ой
Міха!
Фарруко (мм-о)
Одна кров, одна кров
Ласкаво просимо на острів терору і смерті (Ах)
Де слабкі вмирають, сильні виживають (Е-е)
R15, fulete, AK 47 (Eh-eh)
Тут людей вбивають за наркотики і люди вмирають (У-у-у-на)
Реальність, якою ми живемо сьогодні (Living)
Якщо я співаю щось інше, я брешу тобі (брешу)
Благословенно те, що бачать мої очі (У-на, у-на)
Криваві ангели плачуть (У-у-у-у-у, так)
Матері ховають своїх дітей (у-у-у-у-у, так)
Ми вбиваємо один одного (Вбиваємо, ні-ні-ні)
З усім цим лайном кінець світу (Господи, помилуй)
Періко і повільний хліб насущний
«Політик» вкрав, «ви з’їхали економіку
Більше не дають ні «купони», ні картки «і сім'ю».
Тут рясніє бідність і панує «магазин комах».
Фулетасо та (*Shots*) залишають вас протягом дня
Вони дають тобі під водою і забирають те, що ти мав
'Tá to' світ жартує, і зловживає поліція
Я більше нікому не вірю, навіть своїй матері (Одна кров, одна кров)
Реальність, якою ми живемо сьогодні (Living)
Якщо я співаю щось інше, я брешу тобі (брешу)
Благословенно те, що бачать мої очі (У-на, у-на)
Криваві ангели плачуть (У-у-у-у-у, так)
Матері ховають своїх дітей (у-у-у-у-у, так)
Ми вбиваємо один одного (Вбиваємо, ні-ні-ні)
З усім цим лайном світ закінчується (йо, йо, йо)
У Біблії сказано: брати проти братів
Батьки проти дітей, якщо процвітаєш, бережи сусіда (О-о)
Що вбивця ніколи не приходить здалеку
Якщо ти не помреш в кінці, вони вб’ють тебе посеред дороги
Що коли;
один два три чотири п'ять шість сім
Тобі дали, потім забрали пакет
Вони звинувачують вас, навіть якщо знали вас у дитинстві
І навіть якщо вони видалить сцену, Бог знає, що це злочин
Реальність, якою ми живемо сьогодні (Living)
Якщо я співаю щось інше, я брешу тобі (брешу)
Благословенно те, що бачать мої очі (У-на, у-на)
Криваві ангели плачуть (У-у-у-у-у, так)
Матері ховають своїх дітей (у-у-у-у-у, так)
Ми вбиваємо один одного (Вбиваємо, ні-ні-ні)
З усім цим лайном кінець світу (Господи, помилуй)
бум
Міха
Фарруко
Ха-ха
Бу
Е-е-е-е-е
скажи мені потік
Каліло
Іноді хочеться прокинутися, відкрити очі і подумати, що я співаю
це кошмар.
Але знаєте що?
Це реальність того, чим ми живемо,
А якщо я тобі ще щось співаю, то я лицемір і брешу тобі.
я тільки питаю
щоб у нас було більше толерантності, щоб ми навчилися прощати.
Цікава річ у цьому
що ця пісня записана більше року, а тепер я бачу все, що є
Минувши, Бог дав мені цю пісню в руки, і вона звучить грубо,
звучить сильно, і так, я говорю важко, але знаєте що?
Це те, що ми є
живу, і я не лицемір, я не буду тобі брехати, я не буду тобі цього говорити
Ми в Disney World, тут немає ні поцілунків, ні обіймів.
Ось що таке e'
заздрість, помста і хворобливість.
Від мене, нехай вас Бог благословить.
Улюблений Отче, помилуй нас, вилий захист, вилий мир,
поширюй союз у мені й у житті мир.
Carbon Fiber Music, Farru