Переклад тексту пісні Zatrute miasto - Farben Lehre

Zatrute miasto (оригінал)

Fabryka trucizny nie ma wyjścia
A wokół zadymione mury
Wrogie wszystkie drogi, wrogie przejścia
Na ulicach — dno kultury
Brudne bary, szkoły, dworce i obiekty sportowe
W fabryce zagrożenie, brudna praca
Jedna ulica, na której są neony kolorowe
Nocą, jak wszędzie, wyjść się nie opłaca
Bo to miasto wciąż jest takie same
Zatrute, brudne i pijane
Patrzę tam, gdzie sięga wzrok — po samo dno
Wokół korupcja i obłuda
Niejeden chciałby się stąd wydostać
Pieniędzy czasem brak, a czasem siły
Gniazdo nicości chce opuścić
Żeby dzieci chociaż lepiej żyły
Bo to miasto wciąż jest takie same
Zatrute, brudne i pijane
Patrzę tam, gdzie sięga wzrok — po samo dno
Wokół korupcja i obłuda

Zatrute miasto (переклад)

Отруйна фабрика не має виходу
А навколо задимлені стіни
Усі шляхи ворожі, шляхи ворожі
На вулицях - дно культури
Брудні бари, школи, вокзали та спортивні споруди
Небезпека на заводі, брудна робота
Одна вулиця з кольоровими неоновими вогнями
Вночі, як і скрізь, виходити на вулицю не варто
Бо це місто все те саме
Отруєний, брудний і п'яний
Дивлюсь, куди око бачить — до самого низу
Навкруги корупція і лицемірство
Багато хто хотів би піти звідси
Іноді немає грошей, а іноді немає сил
Гніздо небуття хоче покинути
Щоб діти хоча б краще жили
Бо це місто все те саме
Отруєний, брудний і п'яний
Дивлюсь, куди око бачить — до самого низу
Навкруги корупція і лицемірство