Переклад тексту пісні Zatrute miasto - Farben Lehre

Zatrute miasto - Farben Lehre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zatrute miasto, виконавця - Farben Lehre. Пісня з альбому Insekty i zdrada, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.05.2007
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Zatrute miasto

(оригінал)
Fabryka trucizny nie ma wyjścia
A wokół zadymione mury
Wrogie wszystkie drogi, wrogie przejścia
Na ulicach — dno kultury
Brudne bary, szkoły, dworce i obiekty sportowe
W fabryce zagrożenie, brudna praca
Jedna ulica, na której są neony kolorowe
Nocą, jak wszędzie, wyjść się nie opłaca
Bo to miasto wciąż jest takie same
Zatrute, brudne i pijane
Patrzę tam, gdzie sięga wzrok — po samo dno
Wokół korupcja i obłuda
Niejeden chciałby się stąd wydostać
Pieniędzy czasem brak, a czasem siły
Gniazdo nicości chce opuścić
Żeby dzieci chociaż lepiej żyły
Bo to miasto wciąż jest takie same
Zatrute, brudne i pijane
Patrzę tam, gdzie sięga wzrok — po samo dno
Wokół korupcja i obłuda
(переклад)
Отруйна фабрика не має виходу
А навколо задимлені стіни
Усі шляхи ворожі, шляхи ворожі
На вулицях - дно культури
Брудні бари, школи, вокзали та спортивні споруди
Небезпека на заводі, брудна робота
Одна вулиця з кольоровими неоновими вогнями
Вночі, як і скрізь, виходити на вулицю не варто
Бо це місто все те саме
Отруєний, брудний і п'яний
Дивлюсь, куди око бачить — до самого низу
Навкруги корупція і лицемірство
Багато хто хотів би піти звідси
Іноді немає грошей, а іноді немає сил
Гніздо небуття хоче покинути
Щоб діти хоча б краще жили
Бо це місто все те саме
Отруєний, брудний і п'яний
Дивлюсь, куди око бачить — до самого низу
Навкруги корупція і лицемірство
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Krótka piosenka 2004
Szara blokada 2004
Analfabeci 2007
Idziemy przez czas 2004
Portrety 2007
Moja wiara 2004
Stojąc obok siebie 2007
Jutro przed nami 2004
Robak 2007
Intro 2004
Maszyny 2004
Akcja-segregacja 2004
Nierealne ogniska 2004
Epidemia 2004
Osobista, cz. 1 2007
Kopnij mnie jeszcze 2007
To schizofrenia 2007
Kicinsky 2007
Zmęczenie 2007
Streszczenia 2007

Тексти пісень виконавця: Farben Lehre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Why 2017
Go On 2006
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Pagan Saviour 1997
Ghost 2021
Pk souffrir 2022
Best For The Best 2008
Некому березу заломати 1985