Переклад тексту пісні Maszyny - Farben Lehre

Maszyny (оригінал)

Praca musi być - a może nie?
Pracuje się na zmiany dwie
Obecni są już przy maszynie
Mija godzina po godzinie
I nic… się nie dzieje
I nic… się nie dzieje
Praca musi być, a może nie?
Przez całą noc i cały dzień
Likwidacja przypadkowych zdarzeń
Wszystko pod kontrolą maszyn
I nic… się nie dzieje
I nic… się nie dzieje
Maszyny, zegary, fabryki i programy
Maszyny, zegary — fabryki
Maszyna ta przenika nas
Przez cały czas praca na raz
Nie można żyć dla idei i marzeń
Nie można, bo władza głodem ukarze
I nic… się nie dzieje
I nic… się nie dzieje
Maszyny, zegary, fabryki i programy

Maszyny (переклад)

Робота має бути — а може й ні?
Є дві зміни
Вони вже біля машини
Минає година за годиною
І нічого… не відбувається
І нічого… не відбувається
Робота має бути, а може й ні?
Цілу ніч і весь день
Усунення випадкових подій
Все під контролем машин
І нічого… не відбувається
І нічого… не відбувається
Машини, годинники, фабрики та програми
Машини, годинники - заводи
Ця машина проникає в нас
Весь час працює відразу
Не можна жити заради ідей і мрій
Не можна, бо влада покарає вас голодом
І нічого… не відбувається
І нічого… не відбувається
Машини, годинники, фабрики та програми