Переклад тексту пісні Portrety - Farben Lehre

Portrety (оригінал)

Otwieram oczy — zbuntowani młodzi
Mocno pijani, domagają się swobody
Na co dzień synowie bogatych rodziców
Kontestatorzy z modnego butiku
Wszyscy tacy sami
Planowo zwariowani
Otwieram oczy — pijani chuligani
Mocni w ręku, kiedy nie są sami
Później na ulicy strach zmienia ich oblicze
Ręce w kieszeni, a odwaga w piwnicy
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwe
Otwieram oczy — człowiek szanowany
Codziennie po godzinach pije, w domu, bije żonę
Później grzeczny w biurze, na zebraniu w garniturze
Prawy obywatel papierowej kultury
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwie prawdziwe
To są nasze portrety, martwe i żywe
Pijane portrety, prawdziwe

Portrety (переклад)

Я відкриваю очі – бунтівна молодь
Сильно п’яні вимагають свободи
Щодня сини багатих батьків
Конкурсанти з модного бутику
Те ж саме
Божевільний за розкладом
Відкриваю очі - п'яні хулігани
Сильні в руках, коли вони не самотні
Пізніше на вулиці страх змінює їхнє обличчя
Руки в кишені і мужність у підвалі
Це наші портрети, живі й мертві
П'яні портрети, справжні справжні
Це наші портрети, живі й мертві
П'яні портрети, справжні
Відкриваю очі – шановна людина
П’є щодня після роботи, вдома, б’є дружину
Пізніше ввічливий в офісі, в костюмі на зборах
Праведний громадянин паперової культури
Це наші портрети, живі й мертві
П'яні портрети, справжні справжні
Це наші портрети, живі й мертві
П'яні портрети, справжні