Переклад тексту пісні Zmęczenie - Farben Lehre

Zmęczenie (оригінал)

Zmęczone oczy ślepną, gdy widzą światło dnia
Spalają się jak ogień, spalają jak ja
Zmęczone twarze bledną w blasku jaskrawych lamp
Bez celu i bez uczuć - niezdolne są do zmian
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…
Zmęczone oczy ślepną, gdy widzą światło dnia
Roztapiają się jak lód, roztapiają jak ja
Zmęczone twarze bledną w oparach brudnych miast
Bez myśli i bez siły — tracą tylko czas
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…
Zmęczone twarze bledną, gdy widzą światło dnia
Umierają jak sumienia, umierają jak ja
Zmęczone twarze bledną w cieniu straconych szans
Im już jest wszystko jedno — mają tylko żal
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone — wszystkim i niczym
Zmęczone, zmęczone — całym swoim życiem
Zmęczone, zmęczone…

(переклад)

Втомлені очі сліпнуть, коли бачать світло дня
Вони горять, як вогонь, вони горять, як я
Втомлені обличчя тьмяніють у відблисках яскравих ламп
Без мети і без почуттів - вони нездатні змінитися
Втомився, втомився - всім своїм життям
Втомився, втомився - з усім і нічим
Втомився, втомився - всім своїм життям
Втомився, втомився...
Втомлені очі сліпнуть, коли бачать світло дня
Вони тануть, як лід, вони тануть, як я
У тумані брудних міст бліднуть втомлені обличчя
Без роздумів і без сил - вони тільки витрачають час
Втомився, втомився - всім своїм життям
Втомився, втомився - з усім і нічим
Втомився, втомився - всім своїм життям
Втомився, втомився...
Втомлені обличчя бліднуть, коли бачать світло дня
Вони вмирають, як совість, вони вмирають, як я
Втомлені обличчя бліднуть у тіні втрачених можливостей
Для них це вже не має значення – вони тільки шкодують про це
Втомився, втомився - всім своїм життям
Втомився, втомився - з усім і нічим
Втомився, втомився - всім своїм життям
Втомився, втомився...