Переклад тексту пісні Epidemia - Farben Lehre

Epidemia (оригінал)

Ludzie bez skrupułów na każdej ulicy
Szukają okazji, łatwej zdobyczy
Gdy znajdą ofiarę zacierają ręce
Każdy myśli, aby bić więcej
Więcej… aby bić więcej
Aby bić więcej
Aby bić więcej
Ludzie bez skrupułów nie wdają się w rozmowy
Uznają tylko argumenty siłowe
Działają wszędzie — we dnie i w nocy
Widok krwi raduje ich oczy
Tępym wzrokiem patrzą się
Węszą, gdzie się leje krew
Zarażają moją głowę
W końcu będę tępym wzrokiem patrzył się
Węszył, gdzie się leje krew
Bił, rabował, tak, jak oni
W końcu będę… jednym z nich
I ty też będziesz w końcu jednym z nich
Ludzie bez skrupułów w każdym domu
Jedni jawnie, drudzy po kryjomu
Podniecają się smakiem cudzych pieniędzy
Cieszą się z satysfakcji nędznej
Tępym wzrokiem patrzą się
Węszą, gdzie się leje krew
Zarażają moją głowę
W końcu będę tępym wzrokiem patrzył się
Węszył, gdzie się leje krew
Bił, rabował, tak, jak oni
W końcu będę jednym z nich

(переклад)

Безсовісні люди на кожній вулиці
Вони шукають можливість, легку здобич
Знайшовши жертву, потирають руки
Кожен думає бити більше
Читати далі ... щоб перемогти більше
Щоб бити більше
Щоб бити більше
Недобросовісні люди не вступають у розмови
Вони визнають лише сильні аргументи
Працюють скрізь – і вдень, і вночі
Погляд крові радує їхні очі
Вони тупо дивляться
Вони пахнуть там, де проливається кров
Вони вражають мою голову
Зрештою, я буду сліпо на тебе дивитися
Він відчув запах, де ллилася кров
Бив, грабував, як і вони
Зрештою, я буду... одним із них
І ви теж з часом станете одним із них
Безсовісні люди в кожній оселі
Одні відкрито, інші таємно
Їх збуджує смак чужих грошей
Вони насолоджуються жалюгідним задоволенням
Вони тупо дивляться
Вони пахнуть там, де проливається кров
Вони вражають мою голову
Зрештою, я буду сліпо на тебе дивитися
Він відчув запах, де ллилася кров
Бив, грабував, як і вони
Зрештою, я буду одним із них