Переклад тексту пісні Wojna nie żyje - Farben Lehre

Wojna nie żyje - Farben Lehre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wojna nie żyje, виконавця - Farben Lehre. Пісня з альбому Insekty i zdrada, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.05.2007
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Wojna nie żyje

(оригінал)
Siedzę i myślę - o mnie i o tobie
Prawie wcale cię nie znam, a jednak coś ci powiem
Tyle zakłamania czai się w naszych słowach
Już nie ma, gdzie uciekać, już nie ma, gdzie się schować
Wszędzie…
Wojna — na kłamstwa
Wojna — na hasła
Wojna — jedynym pragnieniem
Wojna… to pożywienie
Siedzę i myślę - o mnie i o tobie
Byłoby miło, gdybyś nie był moim wrogiem
Zaraza podłości zatruwa nasze głowy
Już nie ma, gdzie uciekać, już nie ma, gdzie się schować
Wszędzie…
Wojna — na kłamstwa
Wojna — na hasła
Wojna — jedynym pragnieniem
Wojna… to pożywienie
Siedzę i myślę - o mnie i o tobie
Tak rzadko się uśmiechasz, w milczeniu odchodzisz
Całe nasze życie przechodzi jakby obok
Trzeba chwytać chwilę, pozostając przy tym sobą
A wojna?
Wojna nie żyje!
(переклад)
Сиджу і думаю - про тебе і про себе
Я вас майже не знаю, але дозвольте мені дещо вам сказати
У наших словах так багато лицемірства
Нема куди тікати, ніде сховатися
Скрізь…
Війна - до брехні
Війна - на гаслах
Війна - єдине бажання
Війна... це їжа
Сиджу і думаю - про тебе і про себе
Було б добре, якби ти не був моїм ворогом
Чума підлості отруює наші голови
Нема куди тікати, ніде сховатися
Скрізь…
Війна - до брехні
Війна - на гаслах
Війна - єдине бажання
Війна... це їжа
Сиджу і думаю - про тебе і про себе
Ти так рідко посміхаєшся, ти мовчки йдеш геть
Все наше життя проходить повз
Ви повинні скористатися моментом, залишаючись собою
А війна?
Війна мертва!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Krótka piosenka 2004
Szara blokada 2004
Analfabeci 2007
Idziemy przez czas 2004
Portrety 2007
Moja wiara 2004
Stojąc obok siebie 2007
Jutro przed nami 2004
Robak 2007
Intro 2004
Maszyny 2004
Akcja-segregacja 2004
Nierealne ogniska 2004
Epidemia 2004
Osobista, cz. 1 2007
Kopnij mnie jeszcze 2007
To schizofrenia 2007
Kicinsky 2007
Zmęczenie 2007
Streszczenia 2007

Тексти пісень виконавця: Farben Lehre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Io e la musica 2022
Um Beijo por Minuto 2023
One In Ten (808 7") ft. UB40 2021
Prisoner ft. Bo Bruce 2018
Rendez-vous manqué 1998
Capítulo 4, Versículo 3 2023
Wasting My Time 2012