Переклад тексту пісні Samo życie - Farben Lehre

Samo życie (оригінал)

Moja ulica taka szara, brudna i brzydka
Nikt się tutaj nie uśmiecha, w nocy trudno o człowieka
Wszyscy rano wstają, pracy szukają
W pogoni za chlebem zapominają siebie
Czy wiesz dokąd idziesz?
Czego się boisz, a czego wstydzisz?
Czy wiesz dokąd idziesz?
Kochasz czy nienawidzisz?
Niespokojny dzień, w nocy nerwowy sen
W ciemnych pomieszczeniach ginie wiara i nadzieja
Paranoja, wieczny stres, co ważne traci sens
Prawda w cenie — wolność marzeniem
Czy wiesz dokąd idziesz?
Czego się boisz, a czego wstydzisz?
Czy wiesz dokąd idziesz?
Kochasz czy nienawidzisz?

Samo życie (переклад)

Моя вулиця така сіра, брудна і потворна
Тут ніхто не посміхається, вночі важко знайти чоловіка
Всі встають вранці, шукають роботу
У гонитві за хлібом вони забувають себе
Ви знаєте, куди йдете?
Чого ти боїшся і чого соромишся?
Ви знаєте, куди йдете?
Любиш чи ненавидиш?
Неспокійний день, нервовий сон вночі
Віра і надія губляться в темних кімнатах
Параноя, вічний стрес, що важливо, безглузде
Правда в ціні - свобода це мрія
Ви знаєте, куди йдете?
Чого ти боїшся і чого соромишся?
Ви знаєте, куди йдете?
Любиш чи ненавидиш?