Переклад тексту пісні Nowy dzień - Farben Lehre

Nowy dzień - Farben Lehre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nowy dzień, виконавця - Farben Lehre. Пісня з альбому Insekty i zdrada, у жанрі Панк
Дата випуску: 03.05.2007
Лейбл звукозапису: Mtj
Мова пісні: Польський

Nowy dzień

(оригінал)
Kiedy budzi się dzień i zagląda przez okno
Roztapiają się myśli, płyną słowa
Z zaciśniętych ust wydobywa się krzyk
Tłumiony i głuchy — ciągle chce żyć
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę
Która dzieli nas przez życie całe
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę
Która dzieli nas przez życie całe
Zobaczyć nowy dzień
Nie wiem, czy tego chcę
Zobaczyć nowy dzień
A może warto chcieć?
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę
Która dzieli nas przez życie całe
Tak bardzo bym chciał zniszczyć tę ścianę
Która dzieli nas przez życie całe
Zanim odejdę - nie wiem dokąd i po co
Zanim ucieknę w najodleglejszy kąt
Zanim zrozumiem, że nie warto być sobą
Zanim zrozumiem, że życie to błąd
Zobaczyć nowy dzień
Nie wiem, czy tego chcę
Zobaczyć nowy dzień
A może warto chcieć?
(переклад)
Коли день прокидається і дивиться у вікно
Думки тануть, слова течуть
З стиснутих губ виривається крик
Приглушений і глухий - ще хоче жити
Я так хотів би зруйнувати цю стіну
Що розділяє нас на все життя
Я так хотів би зруйнувати цю стіну
Що розділяє нас на все життя
Побачити новий день
Я не знаю, чи хочу я цього
Побачити новий день
Або варто хотіти?
Я так хотів би зруйнувати цю стіну
Що розділяє нас на все життя
Я так хотів би зруйнувати цю стіну
Що розділяє нас на все життя
Перед тим як піти - не знаю куди і чому
Раніше я біжу в найдальший куточок
Перш ніж я зрозумів, що не варто бути собою
Перш ніж я зрозумів, що життя - це помилка
Побачити новий день
Я не знаю, чи хочу я цього
Побачити новий день
Або варто хотіти?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Krótka piosenka 2004
Szara blokada 2004
Analfabeci 2007
Idziemy przez czas 2004
Portrety 2007
Moja wiara 2004
Stojąc obok siebie 2007
Jutro przed nami 2004
Robak 2007
Intro 2004
Maszyny 2004
Akcja-segregacja 2004
Nierealne ogniska 2004
Epidemia 2004
Osobista, cz. 1 2007
Kopnij mnie jeszcze 2007
To schizofrenia 2007
Kicinsky 2007
Zmęczenie 2007
Streszczenia 2007

Тексти пісень виконавця: Farben Lehre

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Song For Jedi ft. -M- 2023
La Serenade a Lena 2022
Puppets 2020
Donizetti: La Favorita - Italian version / Act 4 - Spirto gentil ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Гаэтано Доницетти 2005
Nothing's Too Good 2022
All the Time 2024
Heartbeats Accelerating 2014
Pra Gastar Quer Os Boy 2017
Pour Some More 2014