Переклад тексту пісні With Or Without U - Fantasy Camp, Wicca Phase Springs Eternal

With Or Without U (оригінал)

So when you say you need space, I’m wondering what that means
I see it in your face, you say you don’t wanna trap me
I’m feeling like I can’t let go
I wish that you would call me on your way back home
When I look you in the face, you turn the other way
And I can see that you’re in pain
You tell me that your heart just doesn’t beat the same
Like the nights that we spent blowing kisses in the rain
So come over, I need you
When you’re older, I’ll believe you
On your shoulder there’s a tattoo
Of my namesake
With or without you
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
With or without you
I’ll go without or without you
And you know I don’t want to
But I will if I have to
And the places we walked through
All feel different without you…
I thought you knew it from the start
I was into bad things, baby like I’m into you
And when I see you, know that I lose all control
I wish I knew a way to make my heart beat slow
It’s all those meetings in my car
And how I knew the right time to tell you that I’m into you
I still feel that but it’s not the same thing, no
She always found a way to keep the lights down low
Alone
Alone is how I left her
A light
I cannot remember
Still I swear that you were true
And I swear that I was also true
I cut the bad things, baby it was all for you
Don’t forget me because I will forget me too…
Too
I’ll go with or without you
Going crazy without you
Feeling lonely without you
Go insane, I’m about to
Tell me I should move on
But to be real, don’t know how to
And the feeling is gone
But I still wanna surround you
On and on and on
Life goes on and on…

(переклад)

Тож коли ви кажете, що вам потрібен простір, мені цікаво, що це означає
Я бачу це на твоєму обличчі, ти кажеш, що не хочеш мене захопити
Я відчуваю, що не можу відпустити
Я бажаю, щоб ви зателефонували мені повертаючись додому
Коли я дивлюсь тобі в обличчя, ти повертаєшся в іншу сторону
І я бачу, що тобі болить
Ти говориш мені, що твоє серце б’ється не так
Як ночі, які ми провели, роздуваючи поцілунки під дощем
Тож приходь, ти мені потрібен
Коли ти підростеш, я тобі повірю
На вашому плечі татуювання
Від мого тезки
З тобою чи без
Я піду з тобою чи без тебе
Збожеволіти без тебе
Почуття самотності без тебе
Зійду з розуму, я збираюся
Скажіть мені, я му рухатися далі
Але щоб бути справжнім, не знаю, як
І відчуття зникло
Але я все одно хочу вас оточити
З тобою чи без
Я піду без тебе чи без тебе
І ти знаєш, що я не хочу
Але я зроблю, якщо вимушено
І місця, якими ми пройшли
Без тебе всі відчувають себе інакше…
Я думав, що ти це знаєш із самого початку
Я любив погані речі, дитинко, як і ти
І коли я бачу тебе, знай, що я втрачу всякий контроль
Я б хотів знати способ змусити своє серце битися повільно
Це всі зустрічі в моїй машині
І як я знайшов потрібний час, щоб сказати тобі, що ти мені подобається
Я досі відчуваю це, але це не те саме, ні
Вона завжди знаходила спосіб придушити світло
На самоті
Я залишив її наодинці
Світло
Я не можу пригадати
І все-таки я присягаюся, що ти був правдою
І я присягаюся, що я также був правдою
Я урізав погані речі, дитино це все для тебе
Не забувай мене, бо я теж забуду мене…
теж
Я піду з тобою чи без тебе
Збожеволіти без тебе
Почуття самотності без тебе
Зійду з розуму, я збираюся
Скажіть мені, я му рухатися далі
Але щоб бути справжнім, не знаю, як
І відчуття зникло
Але я все одно хочу вас оточити
Увімкнено і і і далі
Життя триває і триває…