Переклад тексту пісні Keep On - FannyPack

Keep On (оригінал)

Brooklyn Brooklyn had to say it twice
Shoot the gift like a pair of dice
Nice on the microphone device
Only eat the black beans with the white rice
Sometimes I rhyme slow sometimes I rhyme quick
But your wack rhymes always make me sick
You’re such a trick and I’m a nice treat
Can’t tell you twice go take your seat
Just feel the heat that we generate
You can’t compete we beat you out the gate
You’re one day late and a dollar short
Now I’m gonna tell you all the things I bought
A golden blimp and a submarine
A laundromat and a club in Queens
Fannypack is Saks and you’re a shop that pawns
But hey homegirl keep on
Brooklyn the borough of kings
Where three little birds got thorough with things
Had school all day and shows right after
Interviews provided you laughter
Work and school can be real hard
Haters steady tryin to pull my card
But I keep my cool yo and I carry on
The road to riches unpaved and long
Miss Suthiwong is on the job
When money gets low it’s time to rob
A record label for the cash advances
Take that money like I’m taking chances
Matt just dances and we leave the spot
With all the crisp new money we got
You might get shot if your hear me wrong
Mind your business keep on
Step step ya’ll freak freak ya’ll
Gotta move til your knees get weak ya’ll
Imma make you scream like Howard Dean
Know what I’m sayin uhh know what I mean
Make the mercury rise cause I’m the real queen
Then all the boys bust outta they jeans cause I’m
Smooth like silk on the hot popcorn and I
Get butt naked like the day you were born
Movin' out and lookin' in
Say a little prayer cause I know you sin
In the last two years yo I made some moves
Toured the world and I paid my dues
Second album so you know the steez
Just drop the top and feel the breeze
Stacks of dough that you can’t sleep on
Come one everybody just keep onet’s go

(переклад)

Бруклін Брукліну довелося сказати це двічі
Стріляйте в подарунок, як парою кістового кубика
Гарно на пристрої з мікрофоном
Їжте тільки чорну квасолю з білим рисом
Іноді я римую повільно, іноді я римую швидко
Але твої безглузді рими завжди викликають у мене нудоту
Ти такий трюк, а я приємне задоволення
Я не можу сказати вам двічі — сідайте
Просто відчуйте тепло, яке ми виробляємо
Ви не можете змагатися, ми перебили вас у ворота
Ви запізнилися на один день і не вистачаєте на один долар
Тепер я розповім вам усе, що я купив
Золотий дирижабль і підводний човен
Пральня та клуб у Квінсі
Fannypack — це Saks, а ви магазин, який закладає
Але привіт, домашня дівчино, продовжуй
Бруклін, район королів
Де три пташечки розбиралися з речами
Весь день був у школі і одразу після цього
Інтерв’ю забезпечило вам сміх
Робота й навчання можуть бути дуже важкими
Ненависники постійно намагаються витягти мою картку
Але я зберігаю спокій і продовжую
Шлях до багатства ґрунтовий і довгий
Міс Сутівонг на роботі
Коли грошей стає мало, настав час пограбувати
Етикетка для грошових авансів
Бери ці гроші, ніби я ризикую
Метт просто танцює, і ми підходимо з місця
З усіма новими крутими грошима, які ми отримали
Вас можуть застрелити, якщо ви мене неправильно почуєте
Займайтеся своїми справами, продовжуйте
Step step ya'll freak freak ya'll
Треба рухатися, поки ваші коліна не ослабнуть
Imma змусить вас кричати, як Говард Дін
Знайте, що я говорю, ну, знайте, що я маю на увазі
Зробіть ртуть піднятися, бо я справжня королева
Тоді всі хлопці вириваються з джинсів, бо я
Гладкий, як шовк, на гарячому попкорні та я
Роздягніться голою, як у день народження
Виходь і заглядай
Помолись трохи, бо я знаю, що ти грішиш
За останні два роки я зробив кілька кроків
Об’їздив світ, і я сплатив внески
Другий альбом, щоб ви знали, що таке Steez
Просто опустіть верх і відчуйте вітер
Стоки тіста, на яких не можна спати
Приходьте, всі, тримайтеся