Переклад тексту пісні On My Lap - FannyPack

On My Lap (оригінал)

Us girls, be needing dances too
Us girls, sexy dances from my boo
Us girls, we like dances too
Us girls, boy I thought you knew
What the deal son, how you feel son
Get down in front of me and kneel son
I wanna feel one, steal one
We can burn rubber and peel son
Champagne room, me and you
Now here’s what I want you to do
Get down slow, set it on back
Putcha fine ass down in my lap
Work it around, now gimme a thrill
Let me know now, I’mma grab an' feel
You gettin' me worked up for real
The price is right, so let’s make a deal
Relax, sit back, ah yeah
You do it on my lap
Like that, ah yeah
You dance up on my lap
Sit back, ah yeah
You dance up on my lap
Like that, ah yeah
You do it on my lap
Same lap time and same lap channel
Workin' my control panel now
You could do it once, you could do it for a change
In the hooptie, in the range
In the friendly skies up, up in a plane
Or on a locomotive, choo choo train
Got a diamond in the back, move it up top
Work it all around and don’t you stop
This a really, really good, kinda deal we got
I sit down in my lap, you hop
Stickin' me with friction, makin' me hot
Searchin' my body like a dirty cop
Relax, sit back, ah yeah
You do it on my lap
Like that, ah yeah
You dance up on my lap
Sit back, ah yeah
You dance up on my lap
Like that, ah yeah
You do it on my lap
Pardon me, sir but can I please get a dance
Straight up grinding, no romance
Twenty bucks, what the hell, I’ll take a chance
Let me help you outta those pants now
Start off slow, okay
Here we go, okay
Faster pacin', oh yeah
Conversation, no way
Can I touch it?
Why you look so shook?
Can you put the cranny inside the nook?
Can you finger through the pages like a book?
Can I have the twenty bucks back that you took?
Relax, sit back, ah yeah
You do it on my lap
Like that, ah yeah
You dance up on my lap
Sit back, ah yeah
You dance up on my lap
Like that, ah yeah
You do it on my lap

(переклад)

Нам, дівчатам, теж потрібні танці
Ми дівчата, сексуальні танці від мого бу
Ми, дівчата, теж любимо танці
Ми, дівчата, я думав, що ви знаєте
Яка справа сину, як ти почуваєшся сину
Спускайся переді мною і стань на коліна, сину
Я хочу відчути одне, вкрасти його
Ми можемо спалити каучук і лущити сина
Кімната для шампанського, я і ти
Ось що я хочу, щоб ви зробили
Повільно опускайтеся, покладіть його на спину
Поклади мені на коліна
Попрацюйте, а тепер подаруйте мені гострі відчуття
Дайте мені знати зараз, я схоплюся
Ви мене напружуєте по-справжньому
Ціна правильна, тож давайте укласти угоду
Розслабтеся, сядьте, а так
Ви робите це у мене на колінах
Так, а так
Ти танцюєш у мене на колінах
Сідайте, а так
Ти танцюєш у мене на колінах
Так, а так
Ви робите це у мене на колінах
Той самий час кола та той самий канал кола
Зараз працює моя панель керування
Ви можете зробити це один раз, ви можете зробити це для змін
В обручі, в діапазоні
У дружньому небі вгору, в літаку
Або на локомотиві, цу-чу-потяг
Ззаду є діамант, перемістіть його вгору
Працюйте і не зупиняйтеся
Це дійсно, дуже хороша угода, яку ми уклали
Я сідаю на коліна, ти стрибаєш
Прилипає до мене тертям, робить мене гарячим
Шукаю моє тіло, як брудний поліцейський
Розслабтеся, сядьте, а так
Ви робите це у мене на колінах
Так, а так
Ти танцюєш у мене на колінах
Сідайте, а так
Ти танцюєш у мене на колінах
Так, а так
Ви робите це у мене на колінах
Вибачте, сер, але чи можу я, будь ласка, потанцювати
Прямо на голові, без романтики
Двадцять баксів, до біса, я ризикну
Дозвольте мені зараз допомогти вам зняти ці штани
Почніть повільно, добре
Гаразд
Швидший крок, о так
Розмова, ні в якому разі
Чи можу я доторкнутися до нього?
Чому ти виглядаєш таким потрясеним?
Чи можете ви помістити щілину в закуток?
Чи можете ви перегортати сторінки, як книгу?
Чи можу я повернути ті двадцять баксів, які ви взяли?
Розслабтеся, сядьте, а так
Ви робите це у мене на колінах
Так, а так
Ти танцюєш у мене на колінах
Сідайте, а так
Ти танцюєш у мене на колінах
Так, а так
Ви робите це у мене на колінах