Переклад тексту пісні Nu Nu (Yeah Yeah) - FannyPack

Nu Nu (Yeah Yeah) (оригінал)

Push up to you, ready to do you
Then play it off like I thought I knew you
What’s up, boy?
What’s yo' name?
What’s yo' sign?
What’s the time
I’m gonna go and get this freak
Peeka boo, yo, can I take a peek?
Saw you walking down the street
You looked so fine I just had to meet
You for a drink at the cafe
Limo so stretched, I call it taffay
Come for a ride, boy, I won’t bite
Unless you ask me real polite
When I saw him walking down the street
He looked so fine, I just had to meet
I asked his name, does he wanna play?
As we walked, all that I could say was
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was
I know you feelin' me and boy, I feel you too
You joke and laugh with me and call me your boo
Walk me to the J train almost every day
When we’re together all that I can say is
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was
Can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mind
Can’t get you out of my mindv
Can’t get you out of my mind
Oh, yeah, god damn
Run up on you and I take ya hand
Hey, now lay down
Now, its time to play now
On boardwalk and park place
All up in each others face
I know you shy but its alright
As long as you keep that body tight
Now don’t you worry 'bout a thing
Isn’t he lovely looking?
Just wanna shout it from the roofs
He’s my boo and that’s the truth
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
All that I could say was

(переклад)

Підтягніть до вас, готові зробити вас
Тоді грайте так, ніби я думав, що знаю вас
Що, хлопче?
як тебе звати?
Який ти знак?
Котра година
Я піду і заберу цього виродка
Peeka Boo, Yo, я можу зазирнути?
Бачив, як ти йдеш по вулиці
Ти виглядав так чудово, що я просто мав зустрітися
Ви за напоєм у кафе
Лімузин такий розтягнутий, що я називаю його таффі
Покатайся, хлопче, я не буду кусатися
Якщо ви не попросите мене по-справжньому ввічливо
Коли я бачила, як він ішов вулицею
Він виглядав так гарно, я просто мусив познайомитися
Я запитав його ім’я, він хоче пограти?
Поки ми йшли, я міг сказати лише те
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це
Я знаю, що ти відчуваєш мене і хлопця, я теж відчуваю тебе
Ти жартуєш і смієшся зі мною і називаєш мене своїм бу
Проводьте мене до потягу J майже щодня
Коли ми разом, все, що я можу сказати, це
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це
Не можу викинути вас із свідомості
Не можу викинути вас із свідомості
Не можу вигнати вас із свідомості
Не можу викинути вас із свідомості
О так, проклятий
Підбігай до тебе, і я беру тебе за руку
Гей, тепер лягай
Тепер настав час грати
На набережній та парковому місці
Усі в один одному
Я знаю, що ти сором’язлива, але все гаразд
Поки ви тримаєте це тіло щільним
Тепер не хвилюйтесь ні про що
Хіба він не гарно виглядає?
Просто хочу кричати це з дахів
Він мій бу, і це правда
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Все, що я міг сказати, це