Переклад тексту пісні Girls - Falz, Patoranking

Girls (оригінал)

Wha ya say
Close marking
Hold something
It’s C-Tea on the beat
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifer?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
The party no go tap if na sausage fest (God forbid)
Lai lai, it can never make sense
I for call Chichi
She too like mulla
But O boy that ikebe super (chai)
Natalie say she fit bring rice cooler (ehn ehn)
Say she go come if we book her Uber
But Sade say she can get here sooner
With all those her friends wey dey burst medulla (call her now)
I dey calculate based on spending
Everybody message dey for pending (oh no)
Shayo don dey fridge oh, e plenty
Omo diesel sef don dey for engine (very nic)
If anybody form swagger (No time o)
Tell them make them jump okada (komoto there)
Na party I dey do
I am not their father (komot there)
And I am not the Lagos state governor either
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifa?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
The party no go nice if booze no flow (lai lai)
Fine girls and juice don’t go
Wetin we go do if these babes no show?
Three hours now them don dey go-slow (oh my God)
Excuse me!
Who get motor?
Come and reverse, person wan go (I dey come)
Hello sir!
Who give you control (ehn ehn)
You go need to bounce o
Party don choke (who are you?)
I don talk dress code
All man sabi
You still wear nonsense come my party (get out)
Bouncers stop him, he’s not my padi (i don’t know him sir)
Ita lo ma wa, ti party ma pari (that's true)
You go even help increase the space (yes)
Because we are holding up for babes
Make sure say the boy leave the place
We don’t have oxygen to waste
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifa?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
Focus Ramon
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)

(переклад)

Що ви кажете
Близька розмітка
Тримай щось
Це C-Tea в ритмі
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не є солодка, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не проходить м’яка, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Є?!
дзвони ранку
Амака?!
дзвони ранку
Дженіфер?!
дзвони ранку
Абена?!
дзвони ранку
Акосуа?!
дзвони мені (ви, ви)
Кафая?!
дзвони мені (ви, ви)
Амака?!
дзвони мені (ви, ви)
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де (ти, ти)
(ви ви ви, ви ви ви)
(ви ви ви, ви ви ви)
Вечірка no go tap if na sausage fest (не дай Боже)
Лай-лай, це ніколи не має сенсу
Я за дзвінок Чічі
Їй теж подобається мулла
Але ой, айкбе супер (чай)
Наталі каже, що їй підходить принести охолоджувач для рису (ehn ehn)
Скажімо, вона приїде, якщо ми забронюємо її Uber
Але Сад каже, що вона може приїхати сюди швидше
З усіма цими її друзями лопнула мозкова речовина (зателефонуйте їй зараз)
Я розраховую на основі витрат
Повідомлення для всіх на розгляд (о ні)
Шайо дон дей холодильник, о, багато
Omo diesel sef don dey для двигуна (дуже nic)
Якщо хтось проявить чванство (Немає часу)
Скажіть їм, щоб вони стрибали окада (там Комото)
На вечірку, яку я роблю
Я не їх батько (комот там)
І я теж не губернатор штату Лагос
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не є солодка, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не проходить м’яка, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Є?!
дзвони ранку
Амака?!
дзвони ранку
Дженіфа?!
дзвони ранку
Абена?!
дзвони ранку
Акосуа?!
дзвони мені (ви, ви)
Кафая?!
дзвони мені (ви, ви)
Амака?!
дзвони мені (ви, ви)
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де (ти, ти)
(ви ви ви, ви ви ви)
(Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата)
(ви ви ви, ви ви ви)
(Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата)
Вечірка не їдь гарна, якщо випивка не протікає (лай лай)
Гарні дівчата і сік не йдуть
Чи ми підемо зробити, якщо ці немовлята не з’являться?
Вже три години вони не йдуть повільно (о Боже)
Перепрошую!
Хто отримає мотор?
Приходь і повертай назад, людина зникає (я прийду)
Вітаю, сер!
Хто дає вам контроль (ehn ehn)
Вам потрібно підскочити o
Party don choke (хто ти?)
Я не говорю про дрес-код
Всі люди сабі
Ти все ще носиш дурницю, приходь на мою вечірку (виходь)
Вишибали зупиняють його, він не мій паді (я не знаю його, сер)
Ita lo ma wa, ti party ma pari (це правда)
Ви навіть допомагаєте збільшити простір (так)
Тому що ми тримаємось за немовлят
Обов’язково скажіть, що хлопець залишив це місце
Ми не маємо кисню, щоб витрачати
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не є солодка, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Вечірка не проходить м’яка, якщо дівчата не де
Якщо дівчата не де
Є?!
дзвони ранку
Амака?!
дзвони ранку
Дженіфа?!
дзвони ранку
Абена?!
дзвони ранку
Акосуа?!
дзвони мені (ви, ви)
Кафая?!
дзвони мені (ви, ви)
Амака?!
дзвони мені (ви, ви)
Вечірка не проходить гарно, якщо дівчата не де (ти, ти)
(ви ви ви, ви ви ви)
Фокус, Рамон
(Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата)
(ви ви ви, ви ви ви)
(Дівчата, дівчата, дівчата, дівчата)
(ви ви ви, ви ви ви)
(ви ви ви, ви ви ви)