Переклад тексту пісні New Hope Generation - Falling Up

New Hope Generation (оригінал)

I’ve been here before, it’s all I’ve ever known
Looking for the face that I am Where do I go?
All that’s in my sight
Are darkened dreams of empty lies
Hope is there it is waiting it is real
You are only what you want to feel
I can see your eyes and they are asking
We’re a new hope generation
We can see the wasted life in your faces
But we can see Messiah rise in these places
Until the tears are gone
I’ve seen you before, you’re always on your face
Trying to find the traces left
Hungry and tired, waiting for your needs
Just hold him close he won’t ever let you go Open arms let your spirit pour
Ben Hulbert:
Here’s the call to anyone at all who’s ever had
The rise right after a fall
It’s revolutional when they come like this — They
Can’t believe we’re living representatives
It gives light unto the gen.
X and Y, resolution
With no generic reply
I stand aside a genre that’s on a tear, broken
Chains explain that we are almost there
You think i will throw away
But I don’t care what you say
Cause the one you pushed aside, will rule one day
You can no divide a unified youth nation
So where’s my annointed now generation
We’re a new hope generation
We can see the wasted life in your faces
But we can see Messiah rise in these places
Until the tears are gone

New Hope Generation (переклад)

Я був тут раніше, це все, що я коли-небудь знав
Шукаю обличчя, яке я Куди я йти?
Усе, що в моїй видимості
Затьмарені мрії порожньої брехні
Надія є це чекає це реальна
Ви лише те, що хочете відчути
Я бачу твої очі, і вони запитують
Ми нове покоління надії
Ми бачимо витрачене життя на ваших обличчях
Але ми бачимо, як Месія воскрес у ціх місцях
Поки сльози не пішли
Я бачила тебе раніше, ти завжди на обличчі
Намагаюся знайти залишені сліди
Голодні та втомлені, чекають на ваші потреби
Просто тримайте його ближче, він ніколи не відпустить вас Відкрийте обійми, нехай ваш дух виливається
Бен Халберт:
Ось дзвінок будь-кому, хто коли-небудь мав
Підйом одразу після падіння
Це революція, коли вони приходять отак — Вони
Не можу повірити, що ми живі представники
Це дає світло ген.
X і Y, роздільна здатність
Без загальної відповіді
Я стаю осторонь жанр, який на сльозі, зламаний
Ланцюги пояснюють, що ми майже на місці
Ви думаєте, що я викину
Але мені байдуже, що ви говорите
Бо той, кого ти відштовхнув, колись буде правити
Ви не можете розділити єдину молодіжну націю
Тож де моє помазане тепер покоління
Ми нове покоління надії
Ми бачимо витрачене життя на ваших обличчях
Але ми бачимо, як Месія воскрес у ціх місцях
Поки сльози не пішли