Переклад тексту пісні Fearless (250 And Dark Stars) - Falling Up

Fearless (250 And Dark Stars) (оригінал)

When you see your breath
In the frozen night.
When your hope is on the guard
There’s a running threat.
There’s a new design
When the poison fills your heart.
Broken from the shattered hopes
And breathless from the stare.
Standing in this lonely room
I can see you there.
Lights from the waters
Have swept me away
So say your goodbye’s now
This will say.
Drink from the water.
It swept me away.
So say your goodbye’s now.
This will say.
Let the tidal pull
And the neon lights.
Let it spill across this place.
Like a deepened hole
From your glossy eyes.
There’s a flame that marks the race.
Can you hear?
Whispering this time?
Dream the fear.
Are you listening?
(Psalm 103:3)

(переклад)

Коли бачиш своє дихання
У морозну ніч.
Коли ваша надія на сторожі
Існує загроза.
Є новий дизайн
Коли отрута наповнює твоє серце.
Зламаний від розбитих надій
І без подиху від погляду.
Стоячи в цій самотній кімнаті
Я бачу вас там.
Вогні з вод
Змітили мене
Тож попрощайтеся зараз
Це скаже.
Пити з води.
Це змітило мене.
Тож попрощайтеся зараз.
Це скаже.
Нехай тягне приплив
І неонові вогні.
Нехай це розливається по цьому місці.
Як поглиблена діра
Від твоїх блискучих очей.
Є полум’я, яке позначає перегони.
Ти чуєш?
Шепіт цього разу?
Мрійте про страх.
Ти слухаєш?
(Псалом 103:3)