Переклад тексту пісні Popular Monster - Falling In Reverse, NGHTMRE, Galantis

Popular Monster - Falling In Reverse, NGHTMRE, Galantis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Popular Monster, виконавця - Falling In Reverse.
Дата випуску: 22.10.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Popular Monster

(оригінал)
I wake up every morning with my head up in a daze
I’m not sure if I should say this, fuck, I’ll say it anyway
Everybody tries to tell me that I’m goin' through a phase
I don’t know if it’s a phase, I just wanna feel okay, yeah
I battle with depression, but the question still remains
Is this post-traumatic stressin' or am I suppressin' rage?
And my doctor tries to tell me that I’m going through a phase
Yeah, it’s not a fuckin' phase, I just wanna feel okay
Okay, yeah, I struggle with this bullshit every day
And it’s probably 'cause my demons simultaneously rage
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
'Cause I’m about to break down
I’m searchin' for a way out
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
I’m a popular, popular monster
I break down
Falling into love now
With falling apart
I’m a popular, popular monster
I think I’m going nowhere like a rat trapped in a maze
Every wall that I knock down is just a wall that I’ll replace
I’m in a race against myself, I try to keep a steady pace
How the fuck will I escape if I never close my case?
Oh my God, I keep on stressin', every second that I waste
Is another second sooner to a blessing I won’t take
But my therapist will tell me that I’m going through a stage
Yeah, it’s not a fucking stage, I just wanna feel okay
Okay, motherfucker, now you got my attention
I need to change a couple things 'cause somethin' is missing
And what if I were to lie?
Tell you everything is fine
Every single fucking day I get closer to the grave
I am terrified, I fell asleep at the wheel again
Crashed my car just to feel again
It obliterates me, disintegrates me, annihilates me
'Cause I’m about to break down
I’m searchin' for a way out
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
I’m a popular, popular monster
I break down
Falling into love now
With falling apart
I’m a popular, popular fucking monster, yeah
Yeah, here we go again, motherfucker, oh
We’re sick and tired of wondering
Praying to a god that you don’t believe
You’re searching for the truth in the lost and found
So the question I ask is, oh, where the fuck is your god now?
'Cause I’m about to break down
I’m searchin' for a way out
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
I’m a popular, popular monster
I break down
Falling into love now
With falling apart
I’m a popular, popular monster
I’m a liar, I’m a cheater, I’m a non-believer
I’m a popular, popular monster
(переклад)
Я щоранку прокидаюся з піднятою головою в заціпенінні
Я не впевнений, чи варто мені це говорити, чорт біс, я все одно скажу
Усі намагаються сказати мені, що я переживаю певну фазу
Я не знаю, чи це фаза, я просто хочу відчувати себе добре, так
Я борюся з депресією, але питання все ще залишається
Це посттравматичний стрес чи я придушую лють?
А мій лікар намагається сказати мені, що я переживаю фазу
Так, це не біса, я просто хочу відчувати себе добре
Гаразд, так, я борюся з цією фігню кожен день
І це, ймовірно, тому, що мої демони одночасно лютують
Воно знищує мене, дезінтегрує мене, знищує мене
Тому що я ось-ось зламаюся
Шукаю вихід
Я брехун, я шахрай, я невіруючий
Я популярний, популярний монстр
Я зламається
Закохатися зараз
З розпадом
Я популярний, популярний монстр
Мені здається, що я нікуди не піду, як щур, потрапив у пастку лабіринту
Кожна стіна, яку я збиваю — це просто стіна, яку я заміню
Я в гонці проти себе, я намагаюся утримувати постійний темп
Як у біса я втечу, якщо ніколи не закрию свою справу?
Боже мій, я продовжую напружуватися, кожну секунду, яку я витрачаю
Ще одна секунда швидше до благословення, якого я не прийму
Але мій терапевт скаже мені що я проходжу стадію
Так, це не проклята сцена, я просто хочу почуватися добре
Гаразд, блядь, тепер ти привернув мою увагу
Мені потрібно змінити кілька речей, бо чогось не вистачає
А що, якби я оббрехав?
Скажу, що все добре
З кожним бісаним днем ​​я наближаюся до могили
Мені страшно, я знову заснув за кермом
Розбив свою машину, щоб знову відчути
Воно знищує мене, дезінтегрує мене, знищує мене
Тому що я ось-ось зламаюся
Шукаю вихід
Я брехун, я шахрай, я невіруючий
Я популярний, популярний монстр
Я зламається
Закохатися зараз
З розпадом
Я популярне, популярне трахане чудовисько, так
Так, ми знову, блядь, о
Ми втомилися від дивувань
Моліться богу, якому ви не вірите
Ви шукаєте істину в загубленому та знайденому
Тож запитання, яке я задаю: о, де, чорт ваза, твій бог зараз?
Тому що я ось-ось зламаюся
Шукаю вихід
Я брехун, я шахрай, я невіруючий
Я популярний, популярний монстр
Я зламається
Закохатися зараз
З розпадом
Я популярний, популярний монстр
Я брехун, я шахрай, я невіруючий
Я популярний, популярний монстр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gangsta's Paradise 2014
No Money 2017
Lean Back ft. NGHTMRE 2017
Runaway (U & I) 2015
Satisfied ft. MAX 2018
Spaceship ft. Uffie 2018
Superstar ft. NGHTMRE, Krewella 2016
Shape of You ft. Galantis 2017
Heartbreak Anthem ft. David Guetta, Little Mix 2021
Bones ft. OneRepublic 2020
Peanut Butter Jelly 2015
Emoji 2018
Hurt ft. NGHTMRE 2019
I Fly ft. Faouzia 2020
You 2015
Run ft. Galantis 2022
Hunter 2017
It's Alright [feat. Lizz Kellerman] ft. Lizz Kellerman 2015
Gold Dust 2015
Sweet Talker ft. Galantis 2022

Тексти пісень виконавця: Falling In Reverse
Тексти пісень виконавця: NGHTMRE
Тексти пісень виконавця: Galantis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023