Переклад тексту пісні Beloved Feral Winter - Falkenbach

Beloved Feral Winter (оригінал)

Snow — caress me
Wind — embrace me
while my traces fade
Moon — the only light
and countless silvern stars
open skies brighten up…
Left — my home
Lost — my retreat
no way to take refuge
Asynja…
No step forward
nor withdraw
desperate yet stout
A lifetime
struggling for your affinity
and following your signs
till the end of days
Gracious sleep
grants silken dreams
rehashes my frozen heart
silvern like a star,
always and forever,
my beloved feral winter
Rustiling leafs aloft
caressed by gentle gales
the wolves walk at my side
Fires surrounding me
as blue as heaven high
and no one knows my ways…

Beloved Feral Winter (переклад)

Сніг — пести мене
Вітер — обійми мене
поки мої сліди зникають
Місяць — єдине світло
і незліченна кількість срібних зірок
відкрите небо світлішає...
Ліворуч — мій дім
Втрачений — мій відступ
немає способу сховатися
Асинья…
Жодного кроку вперед
ні відійти
відчайдушний, але міцний
Все життя
бореться за вашу спорідненість
і за вашими знаками
до кінця днів
Благодатний сон
дарує шовкові сни
повторює моє заморожене серце
срібна, як зірка,
завжди та назавжди,
моя улюблена дика зима
Шумить листя вгорі
пестять ніжні вітри
вовки ходять зі мною
Вогні навколо мене
синій, як небо високо
і ніхто не знає моїх шляхів...