Переклад тексту пісні Walhall - Falkenbach

Walhall (оригінал)

Sol arose that morning like a sunwheel at the sky…
Shallow land two ravens high above gave me the sign…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…
Farewell my sword may lead me into ancient realms…
«…Now saddled is my horse and grinded my sword
The wisest of all blacksmith’s forged my shield…
Tomorrow I will ride, when morning sun arose
To meet my fate on shadow field…
… Now the time to leave is near
And all preparations done
The twilight now heralds my farewell…
A last donation to the ones
Who will guide me on my way
And who will await me if I’ll die… "
Valkyrjur will take my hand to lead me on my way…
Himinbjorg so soon there Heimdall will welcome my soul…
Walhall the hall of shining shields
Where once I’ll be to celebrate my death…

Walhall (переклад)

Сонце зійшло того ранку, як сонячне колесо на небі…
Мілководдя, два ворони високо вгорі дали мені знак…
Уолхолл, зал сяючих щитів
Де колись я буду святкувати свою смерть…
Прощай, мій меч може привести мене в давні царства…
«…Тепер осідланий мій кінь і виточений мій меч
Наймудріший з усіх ковалів викував мій щит…
Завтра я буду кататися, коли зійде ранкове сонце
Щоб зустріти свою долю на тіньовому полі…
… Тепер час виходити незабаром
І всі приготування зроблені
Сутінки тепер віщують моє прощання…
Остання пожертва для тих
Хто провадитиме мене на моєму шляху
І хто мене чекатиме, якщо я помру…»
Valkyrjur візьме мене за руку, щоб повести мене моїм шляхом…
Хімінбйорг, тому незабаром Хеймдалль прийме мою душу…
Уолхолл, зал сяючих щитів
Де колись я буду святкувати свою смерть…