Переклад тексту пісні Bonhomme de neige - Falcko

Bonhomme de neige (оригінал)

Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Couplet 1:
Ça veut t’niquer ta mère et puis c’est tout
Tant pis frère c’est cool
J’ai vite compris qu’tout c’qu’on finit
Par construire ou par faire s'écroule
On va clarifier, produit toujours tarifé
Été, hiver
On t’oublie aussi vite que t’es arrivé
Tous ensemble jusqu'à première défaite
Ensuite ce sera chacun pour soi
La même depuis le première texte
Suis-je un frère pour toi
Frères de sang ou frères de rien
L'être humain aime trop les thunes
On t’aime ici si tu vends bien
Si tu vends moins on t’connaît plus …
Pont:
Qui veut le trône mourra par l'épée
Enfants de putes faudra allaiter
Seule pluie de balles pourra m’arrêter
Bonhomme de neige attendra l'été
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Couplet 2:
J’ai dormi pour oublier que mes rêves sont des rêves
Que le temps tue les hommes Et que les hommes tuent les trêves
Sombre est la plume, j’reviendrai quand viendra l’hiver
J’vais pas te décrocher la lune tu n’aurais rien à y faire
Pour percer ils seraient prêt à sucer toute une ville
Veulent des go qui disent «t'es doux tu brilles «Moi Il me faut du cash pour m’acheter toute une île
Devant miroir un coup de vieux
Tu parles trop, écoutes peu
Qu’y a-t-il de plus beau que silence
Si ce n’est un coup de feu
Pont:
Qui veut le trône mourra par l'épée
Enfants de putes faudra allaiter
Seule pluie de balles pourra m’arrêter
Bonhomme de neige attendra l'été
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …

(переклад)

Чути «куди б ти подівся без мене»?
У мене лише кілька друзів, я споряджений
Погаси мене, як полум'я чи блиск
Я тебе викурю, тоді я тебе забуду...
Куплет 1:
Він хоче трахнути твою матір і все
Шкода, брат, це круто
Я швидко зрозуміла, що все закінчується
Побудувати або змусити його розсипатися
Уточнюємо, ціна товару все ще вказана
Літо Зима
Ми забуваємо вас так швидко, як ви прийшли
Всі разом до першої поразки
Тоді кожен сам за себе
Те саме з першого тексту
Хіба я тобі брат
Кровні брати або нічого
Люди надто люблять гроші
Ми любимо вас тут, якщо ви добре продаєте
Якщо ви продаєте менше, ми знаємо вас більше...
міст:
Хто хоче трону, той загине від меча
Дітей сук доведеться годувати грудьми
Зупинити мене може тільки дощ куль
Сніговик дочекається літа
Чути «куди б ти подівся без мене»?
У мене лише кілька друзів, я споряджений
Погаси мене, як полум'я чи блиск
Я тебе викурю, тоді я тебе забуду...
Куплет 2:
Я спав, щоб забути, що мої сни є сни
Нехай час убиває людей І нехай люди вбивають перемир'я
Темне перо, я повернуся, як прийде зима
Я не збираюся дати тобі місяць, ти не матимеш з ним нічого спільного
Щоб прорватися, вони готові були б висмоктати ціле місто
Хочу піти, хто каже: "Ти милий, ти сяєш" Мені потрібні гроші, щоб купити собі цілий острів
Перед дзеркалом кадр старого
Ти занадто багато говориш, а мало слухаєш
Що прекрасніше тиші
Якби не постріл
міст:
Хто хоче трону, той загине від меча
Дітей сук доведеться годувати грудьми
Зупинити мене може тільки дощ куль
Сніговик дочекається літа
Чути «куди б ти подівся без мене»?
У мене лише кілька друзів, я споряджений
Погаси мене, як полум'я чи блиск
Я тебе викурю, тоді я тебе забуду...
Чути «куди б ти подівся без мене»?
У мене лише кілька друзів, я споряджений
Згасни, як полум'я, або засяй, я тебе викурю, і я тебе забуду...