Переклад тексту пісні Bold - Faith Richards

Bold (оригінал)

Never knew a moment
Could feel so right
Could slow down time
Like this (this)
Everything I needed is in your eyes
And in your mind
Maybe it’s crazy
To fall so soon
Give it all to you (hey)
But I don’t care what they say
Please promise me you’ll stay
'Cause I’m not going anywhere
Hold me under the stars
'Cause what’s mine could be yours if you want it
Baby show me all that you are
'Cause tonight I’ll be yours if you want it
You make me so bold
You make me so bold
You make me so bold
You make me so
You make me so
There’s no second guessing
I can be myself
You understand so well (hey)
Maybe we’re crazy
And passionate
How we’re rushing in (aye)
But I don’t care what they say
Diving in anyway
And I’m not going anywhere
So hold me under the stars
'Cause what’s mine could be yours if you want it
Baby show me all that you are
'Cause tonight I’ll be yours if you want it
You make me so bold
You make me so bold
You make me so bold
You make me so
You make me so
So hold me under the stars
'Cause what’s mine could be yours if you want it
Baby show me all that you are
'Cause tonight I’ll be yours if you want it
You make me so bold
You make me so bold
You make me so bold
You make me so
You make me so
Bold

Bold (переклад)

Ніколи не знав моменту
Здавалося б, так правильно
Може уповільнити час
як це (це)
Все, що мені потрібно, в твоїх очах
І у вашому розумі
Можливо, це божевілля
Впасти так скоро
Віддаю все тобі (ей)
Але мені байдуже, що вони говорять
Будь ласка, пообіцяй мені, що ти залишишся
Тому що я нікуди не піду
Тримай мене під зірками
Тому що те, що належить мені, може стати твоїм, якщо ти цього захочеш
Крихітко, покажи мені все, що ти є
Тому що сьогодні ввечері я буду твоїм, якщо ти цього захочеш
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким
Ти робиш мене таким
Немає другого вгадування
Я можу бути собою
Ти так добре розумієш (привіт)
Можливо, ми божевільні
І пристрасний
Як ми поспішаємо (так)
Але мені байдуже, що вони говорять
Пірнання в будь-якому випадку
І я нікуди не йду
Тож тримай мене під зірками
Тому що те, що належить мені, може стати твоїм, якщо ти цього захочеш
Крихітко, покажи мені все, що ти є
Тому що сьогодні ввечері я буду твоїм, якщо ти цього захочеш
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким
Ти робиш мене таким
Тож тримай мене під зірками
Тому що те, що належить мені, може стати твоїм, якщо ти цього захочеш
Крихітко, покажи мені все, що ти є
Тому що сьогодні ввечері я буду твоїм, якщо ти цього захочеш
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким сміливим
Ти робиш мене таким
Ти робиш мене таким
жирний