Переклад тексту пісні Golden Parachutes - Fair To Midland

Golden Parachutes (оригінал)

Here they come, shaking in their boots
They’ll be skipping stones with your bones
When these ants know
Where to find you
And steal all your thunder
The windows will shutter
And i’ll wear a tie
Were you shaking in your boots?
Did it scare you half to death
When you saw the falling arrows?
Won’t that be a sight?
Here they come, attached at the hip
Swallowing swords when they soar
Now my clones know
Where to find you
Your bread and your butter
Your dim flying colors
Will both pick a side
And i’ll wear a tie
Were you shaking in your boots?
Did it scare you half to death
When you saw the falling arrows?
Did you stop dead in your tracks?
Or join the whole stampede, just to keep from spilling over?
Won’t that be a sight?

Golden Parachutes (переклад)

Ось вони приходять, трясуться в чоботях
Вашими кістками вони будуть стрибати каміння
Коли ці мурахи знають
Де вас знайти
І вкради весь твій грім
Вікна закриються
І я одягну краватку
Ви тремтіли в чоботях?
Це налякало вас наполовину
Коли ти побачив падаючі стріли?
Хіба це не буде видовище?
Ось вони, прикріплені до стегна
Ковтання мечів, коли вони ширяють
Тепер мої клони знають
Де вас знайти
Твій хліб і твоє масло
Твої тьмяні кольори
Обидва виберуть сторону
І я одягну краватку
Ви тремтіли в чоботях?
Це налякало вас наполовину
Коли ти побачив падаючі стріли?
Ви зупинилися на місці?
Або приєднатися до всієї тисняви, щоб не перекинутися?
Хіба це не буде видовище?