| What splendidly weaved from an atom bomb,
| Що чудово виткано з атомної бомби,
|
| Retrieved from a teleprompt,
| Отримано з телепідказки,
|
| Practical, you are not,
| Практичний, ти ні,
|
| Break the ice with a cotton swab,
| Розбийте лід ватним тампоном,
|
| A fever that cools us all,
| Лихоманка, яка охолоджує нас усіх,
|
| Handshake’s a contact sport,
| Рукостискання — це контактний вид спорту,
|
| No one was waiting to throw out the pilot,
| Ніхто не чекав викинути пілота,
|
| We’ll float on the back of the winds that you send us,
| Ми пливемо на спині вітрів, які ти нам посилаєш,
|
| Another tomorrow,
| Ще завтра,
|
| Shedding the shade we made yesterday,
| Покидаючи тінь, яку ми створили вчора,
|
| Disguised as the lightning,
| Замаскований під блискавку,
|
| Dissolving all of the thunder,
| Розпускаючи весь грім,
|
| Then appeasing a monster under the acrylic skies,
| Потім умилостививши монстра під акриловим небом,
|
| Another tomorrow,
| Ще завтра,
|
| So grab my hand here comes the crash,
| Тож візьми мене за руку, ось і тріщина,
|
| I live for the strong impact that renders both our airbags,
| Я живу заради сильного впливу, який надають обидві подушки безпеки,
|
| Takes very letter you send,
| Приймає дуже лист, який ви надсилаєте,
|
| Don’t fold if you’re made to bend,
| Не згинайтеся, якщо вас змусили згинати,
|
| Rekindle the feud again,
| Знову розпалити ворожнечу,
|
| No one was waiting to throw out the pilot,
| Ніхто не чекав викинути пілота,
|
| We’ll float on the back of the winds that you send us,
| Ми пливемо на спині вітрів, які ти нам посилаєш,
|
| Another tomorrow,
| Ще завтра,
|
| Shedding the shade we made yesterday,
| Покидаючи тінь, яку ми створили вчора,
|
| Disguised as the lightning,
| Замаскований під блискавку,
|
| Dissolving all of the thunder,
| Розпускаючи весь грім,
|
| Then appeasing a monster under the acrylic skies,
| Потім умилостививши монстра під акриловим небом,
|
| Another tomorrow,
| Ще завтра,
|
| Did you recognize your next door neighbor today,
| Ви сьогодні впізнали свого сусіда,
|
| String up your harp,
| Струн на арфу,
|
| Play like today will last five minutes,
| Гра, як сьогодні, триватиме п'ять хвилин,
|
| This won’t take long,
| Це не займе багато часу,
|
| Sing us a song that stops the silence,
| Заспівай нам пісню, яка зупинить тишу,
|
| Another tomorrow,
| Ще завтра,
|
| Shedding the shade we made yesterday,
| Покидаючи тінь, яку ми створили вчора,
|
| Disguised as the lightning,
| Замаскований під блискавку,
|
| Dissolving all of the thunder,
| Розпускаючи весь грім,
|
| Then appeasing a monster under the acrylic sky,
| Потім умилостививши монстра під акриловим небом,
|
| Another tomorrow. | Завтра ще один. |