Переклад тексту пісні Full Time Lover - Fabulous Thunderbirds

Full Time Lover (оригінал)

Well, I found me
Yes, I found me a full-time lover
Well, I found me
Yes, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time woman
But she’s my full-time lover now
Well, I work the graveyard shift
Seven days a week
I’m so downhearted
I can’t hardly even speak
I’ll tell you the reason
The reason why I feel this way
I can’t find a full-time love
Yes, but I think I found her today
Yes, I found me
Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now
Well, people you don’t know
You don’t know the shape I’m in
I ask her where’s she goin'
She tells me where she’s been
She came home last night
Thought she was goin' back out the door
Then she told me «Baby
I ain’t leavin' you no more»
Yes, I found me
Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now

Full Time Lover (переклад)

Ну, я знайшов себе
Так, я знайшов собі коханця на повну зайнятість
Ну, я знайшов себе
Так, я знайшов собі коханця на повну зайнятість
Ну, колись вона була моєю жінкою на неповний робочий день
Але тепер вона мій постійний коханець
Ну, я працюю цвинтарну зміну
Сім днів на тиждень
Я такий пригнічений
Я навіть не можу говорити
Я скажу вам причину
Причина, чому я так відчуваю
Я не можу знайти любов на повний робочий день
Так, але мені здається, що я знайшов її сьогодні
Так, я знайшов себе
Господи, я знайшов собі повноцінного коханця
Ну, колись вона була моєю дівчиною на неповний робочий день
Але тепер вона мій постійний коханець
Ну, люди, яких ви не знаєте
Ви не знаєте, в якій я формі
Я запитую її, куди вона йде
Вона розповідає де була
Вчора ввечері вона прийшла додому
Думав, що вона повертається за двері
Потім вона сказала мені «Дитино
Я більше тебе не залишу»
Так, я знайшов себе
Господи, я знайшов собі повноцінного коханця
Ну, колись вона була моєю дівчиною на неповний робочий день
Але тепер вона мій постійний коханець