Переклад тексту пісні She's Tuff - The Fabulous Thunderbirds, Fabulous Thunderbirds

She's Tuff (оригінал)

You oughta see my baby when she walk down the street
Upsettin' everybody she meet
She’s twenty-three in the waist, thirty-eight in the hips
She got long black wavy hair and ruby-red lips
She’s tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
She walk past a clock
The clock won’t tell time
She walk through the college
Professor lose his mind
'Cause she’s tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
The President said to my baby, «Come here, sweetheart
You can stop a world war even before it start
We know the enemy won’t pull the trigger
When they walk out on the front line and they see your fine figure»
'Cause you tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough

(переклад)

Ви повинні побачити мою дитину, коли вона буде йти вулицею
Засмучує всіх, кого вона зустрічає
Їй двадцять три в талії, тридцять вісім в стегнах
У неї довге чорне хвилясте волосся і рубіново-червоні губи
Вона туф
О, вона туф
Туф моєї дитини, вона йерш і туф
І цього досить
Вона проходить повз годинника
Годинник не вкаже час
Вона проходить коледж
Професор втратив розум
Тому що вона туф
О, вона туф
Туф моєї дитини, вона йерш і туф
І цього досить
Президент сказав мій дитині: «Іди сюди, любий
Ви можете зупинити світову війну ще до того, як вона почнеться
Ми знаємо, що ворог не натисне на курок
Коли вони виходять на передову і бачать твою гарну фігуру»
Бо ти туф
О, вона туф
Туф моєї дитини, вона йерш і туф
І цього досить
І цього досить
І цього досить
І цього досить