Переклад тексту пісні I Believe I'm In Love - The Fabulous Thunderbirds, Fabulous Thunderbirds

I Believe I'm In Love (оригінал)

I don’t know what’s wrong with me
I’ve been foolish as a fool can be
Baby, I can’t sleep at night
And I lost my appetite
Went to the doctor but he don’t know
It’s getting weirder and funny no more
Tell me baby what I might gonna do
I believe I’m in love with you
I believe I’m in love with you
Tell me, baby, that you love me too
I can’t fight it, baby, I’ve decided
I’m in love with you
I guess this time I realize
For you, baby, I got eyes
Come on baby and give me a chance
All I need is your romance
You the one I been tryin' to find
Baby, baby, you’re just my kind
I’m telling you, baby, I’m being true
I believe I’m in love with you
I believe I’m in love with you
Tell me, baby, that you love me too
I can’t fight it, baby, I’ve decided
I’m in love with you

(переклад)

Я не знаю, що зі мною
Я був дурним, наскільки дурень може бути
Крихітко, я не можу спати вночі
І я втратив апетит
Пішов до лікаря, але він не знає
Це більше не стає дивним і смішним
Скажи мені, дитинко, що я можу зробити
Я вірю, що я закоханий у тебе
Я вірю, що я закоханий у тебе
Скажи мені, дитинко, що ти теж мене любиш
Я не можу боротися з цим, дитинко, я вирішив
Я закоханий у тебе
Гадаю, цього разу я зрозумів
Для тебе, дитинко, у мене є очі
Давай, дитинко, і дай мені шанс
Все, що мені потрібно, це твій роман
Ти той, кого я намагався знайти
Крихітко, дитинко, ти такий, як я
Я кажу тобі, дитинко, я кажу правду
Я вірю, що я закоханий у тебе
Я вірю, що я закоханий у тебе
Скажи мені, дитинко, що ти теж мене любиш
Я не можу боротися з цим, дитинко, я вирішив
Я закоханий у тебе