Переклад тексту пісні Can't Tear It Up Enuff - The Fabulous Thunderbirds, Fabulous Thunderbirds

Can't Tear It Up Enuff (оригінал)

I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff
Don’t want no full time love
Baby let me be
I need a whole lotta part time love
To satisfy me Don’t want no hand-me-downs
Got the biz rags on my back
I don’t need no used car
I got a brand new Cadillac
I’m dying to tear it up
I ain’t lying, I’m gonna tear it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff
I’ve got the finest weather
Living in this town
I’m sitting on top of the world
Nobody gonna get me down
I’ve got a diamond ring with
A gold bracelet to match
Baby, I got everything
With no strings attached
When it comes to having a party
I can’t be beat
Baby, just stay out of my kitchen
If you can’t stand the heat
You got to move, let’s go I ain’t gonna wait for you
Got lots of places to go And a whole lotta things to do
I’m in the mood to tear it up
I’m in my prime for tearing it up
I dig tearing up that stuff
I just can’t tear it up enuff

Can't Tear It Up Enuff (переклад)

Я в настрої розірвати його
Я в розквіті сил, бо розірвав це
Я розриваю це речі
Я просто не можу розірвати енуфф
Не хочу повноцінної любові
Дитина, дозволь мені бути
Мені потрібна ціла любов на неповний робочий день
Задовольнити мене
У мене на спині ганчірки для бізнесу
Мені не потрібна вживана машина
У мене новий Cadillac
Я вмираю від бажання розірвати його
Я не брешу, я розірву це
Я розриваю це речі
Я просто не можу розірвати енуфф
У мене найкраща погода
Жити в цьому місті
Я сиджу на вершині світу
Ніхто мене не знищить
У мене є кільце з діамантом
Золотий браслет на відповідність
Дитина, я все отримав
Без доданих умов
Коли справа доходить влаштувати вечірку
Мене не можна перемогти
Дитина, просто тримайся подалі від моєї кухні
Якщо ви не витримуєте спеку
Ви повинні рухатися, ходімо, я не буду чекати на вас
Є багато місць і і ціла багато справ
Я в настрої розірвати його
Я в розквіті сил, бо розірвав це
Я розриваю це речі
Я просто не можу розірвати енуфф