Переклад тексту пісні Last Time - Fabolous, Trey Songz

Last Time (оригінал)

This is the last time, I know I’m about to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more (try to walk)
But I just can’t leave her alone girl
She keep calling me calling me
Try to leave her alone but she keep calling me calling me and I gotta go
Damn here we go again
I just came back girl dont make me go again
She said you been in the streets
You was with that hoe again
Money wrapped in rubber bands watcha selling blowing again
How she got you on the run
But you call that hoe your friend
You weren’t supposed to bring her home
What you do you show her in
I was like show her in?
never that oh no anybody in the streets know thats a no
no
So no I would never ever, ever, ever
Baby I’m a g yeah thats right the seventh letter
See one thing about the streets where I know the heffa at
And I bet she always be exactly where I left her at
But you know we had a bond no ring no paper
And I dont hear that shit when I bring home paper
My ears to the streets wat you know you tell us
You keep talking down girl you sound like you’re jealous.
This is the last time I know I’m about to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more (try to walk)
But I just can’t leave her alone girl
She keep calling me calling me
Try to leave her alone but she keep calling me calling me and I gotta go
Hi honey I’m home
She looked at me and said its 5 something in the morn'
You smell like you been drinking the vibe from you is strong
I said baby thats cologne she said nigga thats patrone
If you wanna keep with the bad habits thats fine
You think I’m with it then you out your rabbit ass mind
They say tricks are for kids
Most chicks would of said
But who ain’t missed a visit through the six that you did
I be damned if I do another six with’s some kids
Who only see their daddy in them flicks on the fridge
Them niggas that you think are in the mix with the shit
They the same reason michael vix doing biz
Say hold up I met you while I was thuggin back then
You was riding with me holding a mac10
But that was back then
You ain’t give a what
Now you standing here telling me to give a hug
This is the last time I know I’m about to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more (try to walk)
But I just can’t leave her alone girl
She keep calling me calling me
Try to leave her alone but she keep calling me calling me and I gotta go
Hold on baby please you can’t leave now
No joke baby please
I’m gon' get you to a hospital, as quickly as possible
Life is full of obstacles, we gon' get you through this one
You looked me in my eye (eye)
When you told me it was done
I played her for a fool but I guess I was the foolish one
Remember when she told me how that she was as hot as a dream
Late night phone calls from one of my close friends
Telling you that we are rushing to the E.R.
About this time tomorrow we were supposed to be in D. R
Me blowing a cigar, you sippin' a tini
I told her pack her bags and dont forget a bikini
And just like hoobini it all disappeared
Skipped to paradise didn’t end like this I swear
Sorry baby girl I tried the best I could
But if I can’t be in the streets I guess heaven’s just as good
This is the last time I know I’m about to drive you crazy
Last time but I gotta see my baby
I know I swore that I’d never break your heart no more (try to walk)
But I just can’t leave room girl
She keep calling me calling me
Try to leave room (ooh)
But she keep calling me calling me and I gotta go
Oooh oooh oooh oooh
Say I gotta go ooooh
She keep calling me calling me
Ooooh oooh oooh oooh

Last Time (переклад)

Це востаннє, я знаю, що збираюся звести вас з розуму
Минулого разу, але я мушу побачити свою дитину
Я знаю, що поклявся, що більше ніколи не розбиваю твоє серце (спробуй ходити)
Але я просто не можу залишити її одну дівчину
Вона постійно дзвонить мені, дзвонить мені
Спробуй залишити її в спокої, але вона продовжує дзвонити мені, дзвонить мені, і я мушу йти
Чорт, ось ми знову
Я щойно повернувся, дівчино, не змушуй мене йти знову
Вона сказала, що ти був на вулицях
Ти знову був з тією мотикою
Гроші, загорнуті в гумки, дивляться, як продають знову
Як вона змусила вас бігти
Але ти називаєш цю мотику своїм другом
Ви не повинні були відводити її додому
Те, що ви робите, ви показуєте їй
Я хотів показати їй?
ніколи, що о ні ніхто на вулицях не знає, що ні
ні
Тож ні, я ніколи, ніколи, ніколи
Дитинко, я так, це саме сьома літера
Подивіться одну річ про вулиці, де я знаю heffa
І я б’юся об заклад, вона завжди буде саме там, де я залишив її
Але ви знаєте, що у нас не було ні кільця, ні паперу
І я не чую цього лайна, коли приношу додому папір
Мені на вулицях, що ви знаєте, що розповідаєте нам
Ти продовжуєш говорити принизливо, дівчино, здається, що ти ревнуєш.
Це останній раз, коли я знаю, що збираюся звести вас з розуму
Минулого разу, але я мушу побачити свою дитину
Я знаю, що поклявся, що більше ніколи не розбиваю твоє серце (спробуй ходити)
Але я просто не можу залишити її одну дівчину
Вона постійно дзвонить мені, дзвонить мені
Спробуй залишити її в спокої, але вона продовжує дзвонити мені, дзвонить мені, і я мушу йти
Привіт, любий, я вдома
Вона подивилася на мене і сказала, що 5 ранку
Від вас пахне так, ніби ви пили атмосферу, яка від вас сильна
Я сказала, дитина, це одеколон, вона сказала, ніггер, це покровитель
Якщо ви хочете позбутися шкідливих звичок, це добре
Ви думаєте, що я з цим, і тоді виходите з розуму
Кажуть, фокуси для дітей
Сказала б більшість курчат
Але хто не пропустив відвідування через шість, які ви зробили
Будь я проклятий, якщо я зроблю ще шість з дітьми
Хто бачить у них лише свого тата, качає на холодильник
Ті негри, які, на вашу думку, перебувають у суміші з лайном
Вони з тієї ж причини, що Майкл Вікс займається бізнесом
Скажіть, затримайтеся, я познайомився з тобою, коли тоді був бандитом
Ви їхали зі мною, тримаючи mac10
Але це було тоді
Ви не даєте що
Тепер ти стоїш тут і говориш мені обійняти
Це останній раз, коли я знаю, що збираюся звести вас з розуму
Минулого разу, але я мушу побачити свою дитину
Я знаю, що поклявся, що більше ніколи не розбиваю твоє серце (спробуй ходити)
Але я просто не можу залишити її одну дівчину
Вона постійно дзвонить мені, дзвонить мені
Спробуй залишити її в спокої, але вона продовжує дзвонити мені, дзвонить мені, і я мушу йти
Тримайся, дитинко, будь ласка, зараз ти не можеш піти
Будь ласка, без жартів
Я відвезу вас до лікарні якомога швидше
Життя сповнене перешкод, ми проведемо вас через це
Ти подивився мені в очі (око)
Коли ти сказав мені, що це зроблено
Я грав її за дурну, але, здається, я був дурним
Пам’ятаєте, як вона розповіла мені, як вона була гарячою, як сон
Телефонні дзвінки пізно ввечері від одного з моїх близьких друзів
Повідомляємо вам, що поспішаємо в швидку допомогу
Завтра приблизно в цей час ми мали бути в Д.Р
Я дую сигару, а ти сьорбаєш тині
Я сказав їй зібрати валізи і не забути бікіні
І так само, як і хубіні, все зникло
Я клянусь, що «Пропущений у рай» не закінчився так
Вибач, дівчинко, я викладав усе, що міг
Але якщо я не можу бути на вулицях, я здогадуюсь, що рай так само гарний
Це останній раз, коли я знаю, що збираюся звести вас з розуму
Минулого разу, але я мушу побачити свою дитину
Я знаю, що поклявся, що більше ніколи не розбиваю твоє серце (спробуй ходити)
Але я просто не можу покинути кімнату, дівчино
Вона постійно дзвонить мені, дзвонить мені
Спробуй покинути кімнату (ох)
Але вона постійно дзвонить мені, дзвонить мені, і я мушу йти
Оооооооооооооо
Скажи, що я мушу йти оооо
Вона постійно дзвонить мені, дзвонить мені
Ооооооооооооооо