Переклад тексту пісні Time - Fabolous, Roddy Ricch

Time (оригінал)

Somebody told me the greatest gift you can give somebody is your time
'Cause when you give your time
You givin' a portion of your life that
That you’ll never get back
Yeah
Shawty, I never meant to hurt you, hurt you
I want you in back of the Maybach, curtains
Since I got my bag up, I cashed out on a Birkin
I ain’t gotta question myself, know you worth it
I don’t want these hoes to surround my vibe
I just wanna double cup and get high (Uh)
I just wanna touch down with you, we can jet fly (Yeah, yeah)
I bought the new Rollie just so we can reset time (Yeah)
I had to buy that watch I knew it would take time
Just like Rolex I’m always I’m always gon' make time
Been through some rough patches but also had great times
I mean, we done did it all except for the state time
But we got time in and I’m tryna do life
Got a ring to go with it, if you tryna be wife
'Cause this lifestyle savage and it kinda be trife
It’s so many backstabbers at your spine with a knife
But her, she ain’t no bust down thotiana (Thotiana)
So she get the bust down watchy on her (Watchy on her)
Drippin' like she just now out the sauna (Out the sauna)
She take off and touch down in designer
She a spicy mami, sorry it’s pricey mami
I got caught once, I ain’t had the right one by me
Had me lookin' crazy, yeah, shiesty, grimy
So I hit her wrist with ice, tsunami, just 'cause
Shawty, I never meant to hurt you, hurt you
I want you in back of the Maybach, curtains
Since I got my bag up, I cashed out on a Birkin
I ain’t gotta question myself, know you worth it
I don’t want these hoes to surround my vibe
I just wanna double cup and get high
I just wanna touch down with you, we can jet fly
I bought the new Rollie just so we can reset time
Yeah (Yeah)
They always tellin' me that time is money (Time is money)
But I never could do shit with that, uh
'Cause the money, come the money go
But the time, you never get it back
If I could turn the hands of time back
I’d bring Cliff, Nipsey and Prime back, bring Ring’s mom back
I mean, I wish I could rewind back
More than the Raptors wish Kawhi would sign back
But he didn’t (But he didn’t), so cherish the time you was given
Be thankful you eatin' not just on Thanksgiving
You can right your wrongs as long as your living
I don’t ask to be forgotten, I just ask to be forgiven
Life is too short for grudges, too long for DA’s and judges
Who wrongfully convict niggas
I’m talkin' Central Park Five, Jena Six niggas
Exonerated, but that time still tick nigga, damn
Shawty, I never meant to hurt you, hurt you
I want you in back of the Maybach, curtains
Since I got my bag up, I cashed out on a Birkin
I ain’t gotta question myself, know you worth it
I don’t want these hoes to surround my vibe
I just wanna double cup and get high
I just wanna touch down with you, we can jet fly
I bought the new Rollie just so we can reset time (Time)

(переклад)

Хтось сказав мені найкращий подарунок, який ви можете зробити комусь — це свой час
Бо коли ти приділяєш час
Ви віддаєте частину свого життя цьому
Що ти ніколи не повернешся
Ага
Шоуті, я ніколи не хотів завдати тобі болю, завдати тобі болю
Я хочу, щоб ти був у задній частині Maybach, штори
Оскільки я забрав мій сумку, витягнув Birkin
Мені не потрібно ставити себе під питання, знаю, що ви того варті
Я не хочу, щоб ці мотики оточували мою атмосферу
Я просто хочу подвоїти чашку і напитися (ух)
Я просто хочу приземлитися з тобою, ми можемо літати на реактивному літаку (Так, так)
Я купив новий Rollie, щоб ми можемо скинути час (Так)
Мені довелося купити годинник, я знав, що це займе час
Я завжди, як і Rolex, завжди знаходжу час
Пережив деякі важкі ситуації, але також чудово провели час
Я маю на увазі, ми виконали все за винятком державного часу
Але у нас є час, і я намагаюся займатися життям
У мене є каблучка, якщо ви намагаєтеся бути дружиною
Тому що цей спосіб життя дикун, і це як дрібниця
Це так багато ударів у спину в хребет ножем
Але вона, вона не байдужа, Тотіана (Тотіана)
Тож вона отримує бюст під нею (спостерігайте за нею)
Капає, як вона щойно вийшла з сауни (З сауни)
Вона злітає та приземляється в конструкторі
Вона пикантна мама, вибачте, що це дорого
Одного разу мене спіймали, у мене не було потрібного
Я виглядав божевільним, так, сором’язливим, брудним
Тож я вдарив її зап’ястя льодом, цунамі, просто тому
Шоуті, я ніколи не хотів завдати тобі болю, завдати тобі болю
Я хочу, щоб ти був у задній частині Maybach, штори
Оскільки я забрав мій сумку, витягнув Birkin
Мені не потрібно ставити себе під питання, знаю, що ви того варті
Я не хочу, щоб ці мотики оточували мою атмосферу
Я просто хочу подвоїти чашку й напитися
Я просто хочу приземлитися з тобою, ми можемо літати на реактивному літаку
Я купив новий Rollie, щоб ми можемо скинути час
Так Так)
Вони завжди кажуть мені, що час – це гроші (Час – це гроші)
Але я ніколи не міг з цим робити, ну
Бо гроші, гроші йдуть
Але час ви ніколи не повернете
Якби я міг повернути стрілки часу назад
Я б повернув Кліффа, Ніпсі та Прайма, повернув би маму Рінга
Я маю на увазі, я хотів би перемотати назад
Більше ніж Репторс хотіли б, щоб Каві повернувся
Але він не зробив (Але він не зробив), тому цінуйте час, який вам дали
Будьте вдячні, що їсте не лише на День подяки
Ви можете виправити свої помилки, доки ви живете
Я не прошу, щоб мене забули, я просто прошу, щоб мене пробачили
Життя занадто коротке для образ, надто довге для прокурорів та суддів
Хто неправомірно засудив нігерів
Я говорю про Central Park Five, Jena Six niggas
Виправданий, але той час все ще тикає ніггер, блін
Шоуті, я ніколи не хотів завдати тобі болю, завдати тобі болю
Я хочу, щоб ти був у задній частині Maybach, штори
Оскільки я забрав мій сумку, витягнув Birkin
Мені не потрібно ставити себе під питання, знаю, що ви того варті
Я не хочу, щоб ці мотики оточували мою атмосферу
Я просто хочу подвоїти чашку й напитися
Я просто хочу приземлитися з тобою, ми можемо літати на реактивному літаку
Я купив новий Rollie, щоб ми можемо скинути час (час)