Переклад тексту пісні Young Once - Fabian Mazur, Dia Frampton

Young Once (оригінал)

And then it all just slips away
Barely blinked my eyes
Then everything changed
Are you still making songs on your sofa bed
With an old laptop and a cigarette
After we caved in
I was never the same
Oh, high and young once
Blind in dumb love
We were the young ones
We were young once
I know I’m not old but I feel old
Still laugh out loud at the jokes we told
Oh, we were young once
And do you ever think of me?
I almost called but, no
I’d rather save you a memory
Like when we got too drunk at a summer job
And we both had to run 'cause they called the cops
And then we woke up
Sunburned on the balcony
Oh, high and young once
Blind in dumb love
We were the young ones
We were young once
I know I’m not old but I feel old
Still laugh out loud at the jokes we told
Oh, we were young once

(переклад)

А потім все просто вислизає
Ледве кліпнув очима
Тоді все змінилося
Ви все ще співаєте на своєму дивані-ліжку?
Зі старим ноутбуком і сигаретою
Після того, як ми поступилися
Я ніколи не був таким же
Ой, високий і молодий колись
Сліпий у німому коханні
Ми були молодими
Колись ми були молодими
Я знаю, що я не старий, але відчуваю себе старим
Все ще голосно смійтеся над розказаними нами жартами
О, колись ми були молодими
І ти колись думаєш про мене?
Я майже зателефонував, але ні
Я краще збережу вам спогад
Як коли ми на літній роботі надто напилися
І нам обом довелося бігти, бо вони викликали поліцію
А потім ми прокинулися
Обгоріла на балконі
Ой, високий і молодий колись
Сліпий у німому коханні
Ми були молодими
Колись ми були молодими
Я знаю, що я не старий, але відчуваю себе старим
Все ще голосно смійтеся над розказаними нами жартами
О, колись ми були молодими