Переклад тексту пісні Got a Feeling - Fabian

Got a Feeling (оригінал)

When we were color bugging cheek to cheek
I get dizzy and my knees get weak
My pulse quivers every time we touch
Man, I’m shaking like it’s just too much
Yeah, yeah, I’ve got the feeling, uh huh
Oh, oh, I’ve got the feeling, uh huh
Got the feeling, got the feeling
And when you tell that you’re mine, all mine
I feel the fingers picking at my spine
I get the heebie geebies on my brain
And I’m-a hurting with a crazy pain
And when you kiss me, baby, it’s the most
You start me burning like piece of toast
You know your ma tells me you’re still a child
She don’t know how you drive me wild, yeah
Got the feeling I’m in love with you
Got the feeling that you love me too
My heart’s hoping for something close like this
Come on, pretty baby, with another kiss
And when you kiss me, baby, it’s the most
You start me burning like piece of toast
You know your ma tells me you’re still a child
She don’t know how you drive me wild, yeah
Got the feeling I’m in love with you
Got the feeling that you love me too
My heart’s hoping for something close like this
Come on, pretty baby, with another kiss

Got a Feeling (переклад)

Коли ми розфарбовувалися щока до щоки
У мене паморочиться голова, а коліна слабшають
Мій пульс тремтить щоразу, коли ми доторкаємося
Чоловіче, я тремчу, ніби це занадто
Так, так, у мене таке відчуття, ага
О, о, у мене таке відчуття, ага
Мав відчуття, отримав відчуття
І коли ти кажеш, що ти мій, все моє
Я відчуваю, як пальці колупають мій хребет
У мене мій мозок крутиться
І мені боляче від шаленого болю
І коли ти цілуєш мене, дитинко, це найбільше
Ти починаєш мене горіти, як шматок грінка
Ти знаєш, що твоя мама каже мені, що ти ще дитина
Вона не знає, як ти зводить мене з розуму, так
У мене таке відчуття, що я закоханий у вас
У мене таке відчуття, що ти теж мене любиш
Моє серце сподівається на щось подібне
Давай, гарненька, з ще одним поцілунком
І коли ти цілуєш мене, дитинко, це найбільше
Ти починаєш мене горіти, як шматок грінка
Ти знаєш, що твоя мама каже мені, що ти ще дитина
Вона не знає, як ти зводить мене з розуму, так
У мене таке відчуття, що я закоханий у вас
У мене таке відчуття, що ти теж мене любиш
Моє серце сподівається на щось подібне
Давай, гарненька, з ще одним поцілунком