Переклад тексту пісні Piove sulle mie parole - F4

Piove sulle mie parole (оригінал)

Piove sulle mie parole
Sulle loro capriole
Come stelle senza cielo
Sciolte come neve al sole
Piove sulla tua tristezza
Dolce come una carezza
Piove sopra una bugia
In questa stanza non pi?
mia
Lei, adesso dove sei?
Lei, tu mi ricordi lei
Che fine ha fatto lei?
Lei, in tutti i ricordi miei
Lei, ancora tra di noi
Che fine ha fatto lei?
Piove come un lungo viaggio
Come un anno senza pioggia
Sui i silenzi e le paure
Come pianto nel mio cuore
In mezzo al mare, sopra i tetti
Piove in testa ai miei progetti
Sull’ultima sigaretta
Che ho fumato troppo in fretta
E troppo forte soffia il vento
Soffre con il mio lamento
Piove e ti ha portato via da me…
Lei, adesso dove sei?
Lei, tu mi ricordi lei
Che fine ha fatto lei?
Lei, in tutti i ricordi miei
Lei, ancora tra di noi
Che fine ha fatto lei?
Piove sopra il tuo sorriso
Spento, ora sul tuo viso
Ma i ricordi nel mio cuore
Non avranno pi?
colore

(переклад)

На мої слова йде дощ
На їхніх сальто
Як зірки без неба
Розтанув, як сніг на сонці
На твій смуток йде дощ
Солодка, як ласка
На брехню йде дощ
У цій кімнаті більше немає?
мій
Де ти зараз?
Вона, ти мені її нагадуєш
Що з нею сталося?
Вона, в усіх моїх спогадах
Вона все ще серед нас
Що з нею сталося?
Йде дощ, як у далеку подорож
Як рік без дощу
Про тиші і страхи
Як я плачу в душі
Серед моря, над дахами
На чолі моїх проектів йде дощ
На останній сигареті
Що я курив занадто швидко
І вітер дме надто сильно
Страждає з моїм лементом
Йде дощ, і він забрав тебе від мене...
Де ти зараз?
Вона, ти мені її нагадуєш
Що з нею сталося?
Вона, в усіх моїх спогадах
Вона все ще серед нас
Що з нею сталося?
На твою посмішку йде дощ
Вимкнути, тепер на твоєму обличчі
Але спогади в моєму серці
У них більше не буде?
колір