Переклад тексту пісні Fammi un sorriso - F4

Fammi un sorriso (оригінал)

Come si fa a parlare se non ho niente da dire
Se non ho il fiato per gonfiare le parole
Come si fa a piacere agli altri senza farsi del male
Ad orientarsi su una barca in mezzo al mare
Come si fa
A cantare una canzone d' amore
Ho una musica senza parole
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima è una scusa per non dirmi una bugia
Fammi un sorriso dei tuoi, fammi un sorriso
Come si fa a toccare il cielo con un dito
Se si galleggia in un bicchiere mezzo vuoto
E come faccio adesso a dirti che ti amo ancora
Se sono l’unica persona che ho tradito
Come si fa
A cantare una canzone d' amore
Ho una musica senza parole
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima è una scusa per non farmi andare via
Fammi un sorriso dei tuoi, fammi un sorriso
Come si fa
Gettare via una storia d’amore
Senza lacrime senza dolore

(переклад)

Як я можу говорити, якщо мені нічого сказати
Якщо у мене не вистачає духу, щоб підірвати слова
Як догодити іншим, не зашкодивши собі
Орієнтуватися на човні посеред моря
Як ви це робите
Заспівати пісню про кохання
У мене музика без слів
Подаруй мені свою посмішку
Дай мені посмішку, а потім
Скажи мені сльоза - це привід не говорити мені неправди
Подаруй мені свою посмішку, подаруй мені посмішку
Як доторкнутися до неба пальцем
Якщо плавати в напівпорожній склянці
І як мені зараз сказати, що я все ще люблю тебе
Якщо я єдина людина, яку я зрадив
Як ви це робите
Заспівати пісню про кохання
У мене музика без слів
Подаруй мені свою посмішку
Дай мені посмішку, а потім
Скажи мені, що сльоза - це привід не змусити мене піти
Подаруй мені свою посмішку, подаруй мені посмішку
Як ви це робите
Викинувши історію кохання
Без сліз без болю