| La prima volta (оригінал) | La prima volta (переклад) |
|---|---|
| La prima volta che ho detto ti amo era vero | Коли я вперше сказав, що люблю тебе, це була правда |
| La prima volta che ho detto ti amo era vero | Коли я вперше сказав, що люблю тебе, це була правда |
| Un fiore, i tuoi occhi, la musica, come se fosse domenica | Квітка, твої очі, музика, ніби неділя |
| Dopo lo so non son stato più molto sincero | Після того, як я дізнався, я більше не був дуже щирим |
| La prima volta che ho visto la luce ero al buio | Перший раз, коли я побачив світло, я був у темряві |
| All’improvviso trafitto da un raggio di sole | Раптом пронизаний сонячним промінням |
| Amore resta vicino a me, che non c'è tempo da perdere | Кохання поруч зі мною, часу не витрачати |
| Prima che arrivi il tramonto e sia subito sera | Перед заходом сонця і зараз же вечір |
| Perché non mi baci più? | Чому ти більше не цілуєш мене? |
| Come una volta | Як колись було |
| Perché non mi piaci più? | Чому ти мені більше не подобаєшся? |
| Voglio una risposta | Я хочу відповіді |
| Perché tu non sei più tu? | Чому ти більше не ти? |
| Quella che una volta… | Той, що колись... |
| Perché non mi piaci più… | Чому ти мені більше не подобаєшся... |
| Forse da allora non sono più molto sincero… | Можливо, відтоді я вже не був дуже щирим... |
| Ma la prima volta è rimasta inchiodata sul muro | Але в перший раз її прибили до стіни |
| La prima volta è una foto, noi due in bianco e nero | Перший раз фото, ми вдвох чорно-біле |
| Giugno di più di cent’anni fa | Червень більше ста років тому |
| Sembra passata un’eternità | Здається, пройшла ціла вічність |
| La prima volta che ho detto ti amo era vero | Коли я вперше сказав, що люблю тебе, це була правда |
| Perché non mi baci più? | Чому ти більше не цілуєш мене? |
| Come una volta | Як колись було |
| Perché non mi piaci più? | Чому ти мені більше не подобаєшся? |
| Voglio una risposta | Я хочу відповіді |
| Perché tu non sei più tu? | Чому ти більше не ти? |
| Quella che una volta… | Той, що колись... |
| Perché non mi piaci più… | Чому ти мені більше не подобаєшся... |
| C’era una volta ma non c'è più | Колись було, але більше нема |
| C’era una volta che c’eri tu | Був колись ти |
| La prima volta che ho detto ti amo era vero | Коли я вперше сказав, що люблю тебе, це була правда |
Переклад тексту пісні La prima volta - F4
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La prima volta , виконавця -F4
Пісня з альбому: La Prima Volta
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.05.2015
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:PECUNIA ENTERTAINMENT, Pirames International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
ALL NIGHT ft. MT | 2021 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |