Переклад тексту пісні Mosh Under Pressure - F.K.Ü.

Mosh Under Pressure (оригінал)

You stand alone watching your friends
Moshing it out in the pit
You want to move but you’re too afraid
Scared to get squashed underneath
Your blood is boiling and you wanna jump in To let it loose, but you can’t
Everybody is staring at you
The pressure is growing stronger
So…
CHORUS-
MOSH!
UNDER PRESSURE!
MOSH!
Under pressure
MOSH!
UNDER PRESSURE!
MOSH!
Under pressure
You’re thinking about jumping in But something is holding you back
Your head starts to bang and there’s no turning back
You’re gonna jump in against your will
Suddenly someone pushes you
Into the middle of the pit
You start to panic and your body freezes
But there’s nothing you can do Except…
CHORUS x2
You’re slammin' and you’re divin'
And you’re dancin' and you’re thrashin'
And you’re bashin' your way through the pit
There is nothing you can do but
Mosh under pressure
Mosh under pressure
(REPEAT)
There is nothing you can do so follow the crew
So you…
CHORUS 2x
MOSH!
x16

(переклад)

Ви стоїте наодинці, спостерігаючи за своїми друзями
Висипати його в ямі
Ви хочете рухатися, але боїтеся
Бояться бути роздавленою внизу
Ваша кров кипить, і ви хочете вскочити щоб відпустити її, але ви не можете
Усі дивляться на вас
Тиск стає сильнішим
Так…
ПРИСПІВ-
MOSH!
ПІД НАТИСКОМ!
MOSH!
Під натиском
MOSH!
ПІД НАТИСКОМ!
MOSH!
Під натиском
Ви думаєте про те, щоб увійти, але щось вас стримує
Ваша голова починає стукати, і немає повороту назад
Ви збираєтеся вскочити проти своєї волі
Раптом вас хтось штовхає
У середину ями
Ви починаєте панікувати, і ваше тіло завмирає
Але ви нічого не можете зробити, окрім…
ХОР х2
Ти хлопаєш і ворожиш
І ти танцюєш, і ти трешуєш
І ти пробиваєшся крізь яму
Ви нічого не можете зробити
Мош під тиском
Мош під тиском
(ПОВТОРІТЬ)
Ви нічого не можете зробити, так що слідуйте за командою
Тож ви…
ПРИСПІВ 2x
MOSH!
x16